Переклад тексту пісні Weight of the World - AnsoticcA

Weight of the World (оригінал)

In rage — The fear is hunting me
In pain — A life of agony
In tears — Somebody call this
Heart of sorrow
The dark — It came into my life
The thrill — Keep me awake at night
The fear — How will I ever reach
Tomorrow
It’s burning me from deep inside
The emptiness is rising within
No place to hide I’m on my own
The night became a friend on My side
My darkest hour
Came with the shadows
Feels like I
Take the weight of the world
A shattered soul
I see the world in darkness
Torn and ruined in disgrace
Wake me now
Your tears — There is
No place to hide
Your fear — Attender at my side
Your blood — A frozen curse that
Leaves me haunted
Your fate — Is driving me insane
I’ll rise — I can’t escape the pain
I’m here — Somebody take away
This madness now
Still burning me the end in sight
The loneliness is rising within
He’s on my side I’m all alone
Obscurity has taken my pride

Weight of the World (переклад)

У люті — Страх полює на мене
У болі — життя в агонії
У сльозах — Хтось поклич це
Серце скорботи
Темрява — вона увійшла в моє життя
Трепет — Не дай мені спати вночі
Страх — Як я колись досягну
Завтра
Це палає мене з глибини душі
Порожнеча зростає всередині
Немає де сховатися, я сама
Ніч стала другом на моїй стороні
Моя найтемніша година
Прийшов з тінями
Відчуваю, що я
Візьміть вагу світу
Розбита душа
Я бачу світ у темряві
Розірваний і зруйнований з ганьбою
Розбуди мене зараз
Твої сльози — Є
Немає де сховатися
Твій страх — Будь поруч із мною
Твоя кров — заморожене прокляття
Мене переслідує
Твоя доля — зводить мене з розуму
Я встану — я не можу уникнути болю
Я тут — Хтось забере
Це божевілля зараз
Все ще горить мені до кінця
Самотність наростає всередині
Він на моєму боці, я зовсім один
Неясність захопила мою гордість