| I don’t hate you, I just won’t talk to you again
| Я не ненавиджу вас, я просто не буду з вами більше говорити
|
| For what you did to my friend
| За те, що ти зробив із моїм другом
|
| We’re stacked in estates, then spread out in our graves
| Нас складають у маєтки, а потім розкладають у наших могилах
|
| We’ll have more room when we’re dead
| Коли ми помремо, у нас буде більше місця
|
| Vows to sing at your funeral
| Обіцяться співати на вашому похороні
|
| Songs from Carrie and Lowell
| Пісні від Керрі та Лоуелла
|
| I miss parts, but I must take you as a whole
| Мені не вистачає частин, але я повинен сприймати вас як ціле
|
| So I’ll see you on the other side
| Тож я побачу вас з іншого боку
|
| As you fight for your right
| Коли ви боретеся за своє право
|
| To never give a damn about hers or mine
| Щоб ніколи наплювати на її чи мою
|
| I would give her my lungs and my air when she cries
| Я б віддав їй свої легені та повітря, коли вона плаче
|
| And the world she deserves
| І світ, якого вона заслуговує
|
| She’s the sun even when she can’t feel it on her skin
| Вона є сонцем, навіть коли не відчуває його на своїй шкірі
|
| And nothing can take that from her
| І ніщо не може відняти цього у неї
|
| If she could have a shadow
| Якби вона могла мати тінь
|
| You’d be it, turning her glow
| Ви були б ним, перетворюючи її сяйво
|
| Into the only shade of grey
| В єдиний відтінок сірого
|
| You’ve ever known
| Ви коли-небудь знали
|
| So I’ll see you on the other side
| Тож я побачу вас з іншого боку
|
| Taking regression in your stride
| Регресія у вашому кроку
|
| In a sea of people that all look alike
| У морі людей, які всі схожі
|
| Ascension, spiralling
| Вознесіння, спіраль
|
| Coming back with new understanding
| Повернутися з новим розумінням
|
| In a sea of people that all look alike
| У морі людей, які всі схожі
|
| I don’t hate you, I just won’t see you again
| Я не ненавиджу тебе, просто більше не побачу тебе
|
| For what you did to my friend | За те, що ти зробив із моїм другом |