Переклад тексту пісні Makyo - Another Breath

Makyo (оригінал)

I can’t just walk away-
I know that there’s a better answer
A better way than this
But the Devil’s playing games
And the razor blade is begging me to listen to my wrists:
«Just let go.
Just let go
Take the vein and I will take your pain
Just let go.
Just let go
You’re not meant for this world
I was meant to take you away.»
My will is weak
And my hands tremble
I take the razor and I say
«Not Today.
Not Today.»
«Open up and bleed or there’ll be hell to pay.»
«Not today.
Not today.
In some future I may falter.
Not today.»
So, here we stand at this familiar impasse
It’s you and me, motherf*cker
It’s just you and me
Just you and me.
Just you and me
I gather up my strength and touch the ground
Feet don’t fail me now
«See me.
Hear me.»
I don’t need you to take my pain
«See me.
Hear me.»
I open up and bleed in a different way
«See me.
Hear me.»
I won’t give voice to delusion
I AM

Makyo (переклад)

Я не можу просто піти –
Я знаю, що є краща відповідь
Кращий спосіб, ніж цей
Але диявол грає в ігри
І лезо бритви просить мене послухати мої зап’ястя:
"Просто відпусти.
Просто відпусти
Візьміть вену, і я заберу твій біль
Просто відпусти.
Просто відпусти
Ви не призначені для цього світу
Я хотів забрати вас».
Моя воля слабка
І мої руки тремтять
Я беру бритву і кажу
"Не сьогодні.
Не сьогодні."
«Відкрийте і стійте кров’ю, інакше прийдеться не платити».
"Не сьогодні.
Не сьогодні.
У майбутньому я можу захитнутися.
Не сьогодні."
Отже, ми стоїмо в знайомому глухому куті
Це ми з тобою, блядь
Це тільки ти і я
Тільки ти і я.
Тільки ти і я
Я збираюся з силами й торкаюся землі
Ноги не підводять мене зараз
"Бачиш мене.
Почуй мене."
Мені не потрібно, щоб ви брали мій біль
"Бачиш мене.
Почуй мене."
Я відкриваюся і стікаю по-іншому
"Бачиш мене.
Почуй мене."
Я не дам голосу оману
Я