Переклад тексту пісні Dogtown - Another Breath

Dogtown (оригінал)

I’ve gotta do this my way,
gotta make my own sense of this life
You don’t have the answers and I don’t have the time
Yeah I’ve got a history but I’m not looking to be saved
You couldn’t fucking save me anyway.
I gotta do what I gotta do
To keep from ending up like you
One more submissive fuck who swallowed all the rules
I’ve got no respect for any law that takes what’s mine from birth
I’m a citizen and I punch a clock but I’m fucking human first
Call the authorities
And I’m calling fraud
There are no untouchables
Not one.
Inside every pig there hides a kid whose feet never
filled his fathers shoes
A broken child who missed every chance he had to pay his fucking dues
I’m nothing without reason
And there’s something
that just isn’t right
I created all my own gods,
In the image of my tainted fucking self.
I gotta do what I gotta do
To keep from ending up like you.
One more submissive fuck who swallowed all the rules.
I’ve got no respect for any law that takes what’s mine from birth.
I’m a citizen and I punch a clock but I’m fucking human first.
You wear the face of some high authority,
But underneath it you’re rotten.
Just like me.

Dogtown (переклад)

Я повинен зробити це по-своєму,
я маю власне зрозуміти це життя
Ви не маєте відповідей, а я не маю часу
Так, у мене є історія, але я не хочу, щоб мене врятували
Ти все одно не міг мене врятувати.
Я мушу робити те, що я мушу робити
Щоб не стати таким, як ти
Ще один покірний трах, який проковтнув усі правила
Я не поважаю жодного закону, який забирає те, що моє від народження
Я громадянин і вибиваю годинник, але я в першу чергу людина
Викликати владу
І я називаю шахрайством
Немає недоторканих
Не один.
У кожній свині ховається козеня, чиї ноги ніколи
наповнив черевики свого батька
Зламана дитина, яка втратила всі шанси, щоб сплатити свої долги
Я ніщо без причини
І дещо є
це просто неправильно
Я створив усіх своїх власних богів,
В образі мого заплямленого траханого я.
Я мушу робити те, що я мушу робити
Щоб не стати таким, як ти.
Ще один покірний трах, який проковтнув усі правила.
Я не поважаю жодного закону, який забирає те, що моє від народження.
Я громадянин і вибиваю годинник, але я в першу чергу людина.
Ви носите обличчя якогось високого авторитету,
Але під ним ви гнилий.
Як і я.