Переклад тексту пісні Trade - Anopheli

Trade (оригінал)

acts of cruelty
do not surmount
to a wish for death!
in all your travels
has it not occurred to you
that the fatal wound
Is but a consequence?
the will to live
ingrained in all
the abrasive shock
of flight or fight
fears raw grip
around our stomachs
guides our nerve
we jolt and vomit
we like to think ourselves
ordained in hierarchy
that we self crown
and we bear down
throwing our weight
the cudgel to and fro
so that everybody knows
where they reside
the woven sticks
bound with the fist
pendulum arm swings
and mesmerises
Chrononaut
deathless patron
whose eyes have seen
our cradle and grave
Yet missed the point
That life only has meaning
when fleeting?
It is the wealth of brevity
Yourself unhindered
Whose meandered path
Has served you endless splendour
Dare to judge us mere trifles?
(Sentinel) I judge for I do not know
the graze of sunlight
intimacy of touch
I am but a husk!
I am jealous
pain could be a joyous thing
to that which cannot know
each tense and vital blow
(Recipient) the component of you
who broods in singularities
with Galileo impetus
you watch inscrutable tides
to bask in stars ejecta
the gloss of lakes of mercury
and yet you crave this
orchestration of meat
that rots from genesis
until epiphanic death bed
I would gladly trade
to know your sight
trade your life
for my lack thereof?
It is an unfair trade
my meagre years
for your endlessness
Yet I am willing
(Sentinel) beneath my cowl hides
fields of Nero’s ash
the snap of bone
I am sepulchral
You will inherit
the terrible barrenness
the anguish of unfeeling
a soporous value
(Recipient) let me take your mask
unload this burden
For death is paralysis
and entropy
(Sentinel) unravel into me
and I into you,
for I now claim you
as my own

Trade (переклад)

акти жорстокості
не подолати
до бажання смерті!
у всіх ваших подорожах
вам це не спало на думку
що смертельна рана
Це але наслідок?
бажання жити
укорінений у всьому
абразивний удар
втечі чи бійки
боїться грубої хватки
навколо наших шлунків
керує нашим нервом
ми дригаємось і блюємо
ми любимо думати самі
визначені в ієрархії
що ми самовінчаємо
і ми зносимося
кидаючи нашу вагу
палиця туди-сюди
щоб усі знали
де вони проживають
плетені палички
зв'язаний кулаком
маятникові маятники
і гіпнотизує
Хронавт
безсмертний покровитель
чиї очі бачили
наша колиска і могила
Але упустив суть
Що життя має лише сенс
коли швидкоплинний?
Це багатство стислості
Вам безперешкодно
Чия звивистий шлях
Служив тобі нескінченної пишноти
Смієш судити нас за дрібниці?
(Sentinel) Я суджу, бо не знаю
випас сонячного світла
інтимність дотику
Я лише лушпиння!
Я ревную
біль може бути радістю
до того, що не може знати
кожен напружений і життєвий удар
(Одержувач) — ваш компонент
який роздумує над сингулярністю
з поштовхом Галілея
ти спостерігаєш за незбагненними припливами
грітися в зірках викидати
блиск ртутних озер
і все ж ти жадаєш цього
оркестрування м’яса
що гниє від генезису
аж до епіфанічного смертного ложа
Я б із задоволенням торгував
щоб знати свій зір
торгуйте своїм життям
через мою їх відсутність?
Це нечесна торгівля
мої мізерні роки
за твою нескінченність
І все ж я хочу
(Страж) під моїм капотом ховається
поля попелу Нерона
клацання кістки
Я гробний
Ви отримаєте спадок
страшне безпліддя
мука безпочуття
сопористе значення
(Одержувач) дозвольте мені взяти вашу маску
розвантажити цей тягар
Бо смерть — це параліч
і ентропія
(Sentinel) розплутати в мені
і я в тебе,
бо я тепер претендую на вас
як мій власний