Переклад тексту пісні Winterblues - Anonym

Winterblues (оригінал)

Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah
Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah
Hautfarbe Haselnuss, ich hab' dich warten lassen
Baby, weil mein erstes Album charten muss
Es war ein Kampf wie bei Spartakus
Gefall’n, du warst mein Karmakuss, jetzt ist mit dem Drama Schluss
Am Ende war’s die Eifersucht am Ende, am Ende brauchen beide Luft
Nur für dich hätten hier fünfzehn Männer Blei geschluckt
Bentley oder Coco Chanel, du bist mein Fotomodell
Du gibst ein’n Fick, nur für mich bewegst dein’n Popo so schnell
Du warst die Rose, die verblüht in Dessous
Ich will wissen, was du tust, tausend Fragen, so wie Rooz
Ja, ich hoffe dir geht’s gut, doch das alles hat kein’n Sinn mehr
Nein, ich bin kein Kind mehr, Karma schmeckt süß, so wie Himbeer
Ich hab' zu tun, keine Zeit für deine SMS
Denn ich mach' meine Träume wahr im SLS
Doch das alles macht nicht glücklich
Tut mir leid, Babe, ich nahm keine Rücksicht
Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah
Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah
Wir zwei wollten heiraten
Doch du warst für 'ne kurze Zeit, Baby, wie mein Leihwagen
Ich deck' dich ein, wenn wir einschlafen
Auch wenn wir eins waren, heute musst' ich «Nein» sagen
Du warst die Droge, die ich nehme, nenn' es Engelsstaub
Mein Erfolg macht mir Gänsehaut, bei dir macht' ich die Hände auf
Und auf einmal wurden einfach so aus Karma Flaschen
Ich lass' dich jetzt alleine mit dein’n Prada-Taschen
Haarshampoo, Schauma, du bist weg und es tut weh
Du warst wie ein Märchen, wie die Blum’nfee
Die Maske war öfter da als du
Und deswegen ist die Maske an mein’m Arm als Tattoo, Ano
Steh' bei Carmen, eine Kippe und ein Vita Malz
Ich seh' es endlich ein, du bist nie wieder meins
Doch das alles macht nicht glücklich
Tut mir leid, Babe, ich nahm keine Rücksicht
Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah
Oh-rrah, aha
Ich will wissen, was du tust
Nachts unterwegs — Winterblues, aha
Der Junge, der nachts nicht mehr schläft
Diggi — Winterblues, oh-rrah
Bye, bye, ich bin ganz weit weg
Wenn du mich dann suchst, oh-rrah, ah

(переклад)

О-ра, ага
Я хочу знати, що ти робиш
Прогулянка вночі — зимовий блюз, ага
Хлопчик, який ніколи не спить ночами
Diggi — Зимовий блюз, о-ра
До побачення, я дуже далеко
Якщо ти мене шукаєш, то о-р-ра, ах
О-ра, ага
Я хочу знати, що ти робиш
Прогулянка вночі — зимовий блюз, ага
Хлопчик, який ніколи не спить ночами
Diggi — Зимовий блюз, о-ра
До побачення, я дуже далеко
Якщо ти мене шукаєш, то о-р-ра, ах
Колір шкіри лісовий, я змусив вас чекати
Крихітко, тому що мій перший альбом має потрапити в чарти
Це була боротьба, як у Спартаку
Fallen, ти був моїм кармічним поцілунком, тепер драма закінчилася
Зрештою, це були ревнощі, зрештою обом потрібно повітря
П'ятнадцять чоловік наковтнулися б тут свинцю лише заради вас
Бентлі чи Коко Шанель, ти моя модель
Тобі до біса, тільки для мене твоя дупа так швидко рухається
Ти була трояндою, яка зів'яне в нижній білизні
Я хочу знати, що ти робиш, тисяча питань, як Руз
Так, я сподіваюся, у вас все добре, але все це більше не має сенсу
Ні, я вже не дитина, карма солодка, як малина
Я зайнятий, немає часу на твої смс
Тому що я втілюю свої мрії в життя в SLS
Але нічого з цього не робить вас щасливими
Вибач, дитинко, я не був уважним
О-ра, ага
Я хочу знати, що ти робиш
Прогулянка вночі — зимовий блюз, ага
Хлопчик, який ніколи не спить ночами
Diggi — Зимовий блюз, о-ра
До побачення, я дуже далеко
Якщо ти мене шукаєш, то о-р-ра, ах
О-ра, ага
Я хочу знати, що ти робиш
Прогулянка вночі — зимовий блюз, ага
Хлопчик, який ніколи не спить ночами
Diggi — Зимовий блюз, о-ра
До побачення, я дуже далеко
Якщо ти мене шукаєш, то о-р-ра, ах
Ми двоє хотіли одружитися
Але на деякий час ти, дитинко, був схожий на мою орендовану машину
Я тебе прикрию, коли ми заснемо
Навіть якби ми були одним цілим я сьогодні мусив сказати «ні»
Ти був наркотиком, який я приймаю, називай це ангельським пилом
Від мого успіху мурашки по шкірі, я з тобою розкрив руки
І раптом Карма просто стала пляшкою
Зараз я залишу вас наодинці з вашими сумками Prada
Шампунь для волосся, пінка, ти пішов і болить
Ти була як казка, як квіткова фея
Маска була там частіше за вас
І тому маска на моїй руці як татуювання, Ано
Залиштеся поруч із Кармен, пидором і солодом Віта
Нарешті я це бачу, ти більше ніколи не будеш моїм
Але нічого з цього не робить вас щасливими
Вибач, дитинко, я не був уважним
О-ра, ага
Я хочу знати, що ти робиш
Прогулянка вночі — зимовий блюз, ага
Хлопчик, який ніколи не спить ночами
Diggi — Зимовий блюз, о-ра
До побачення, я дуже далеко
Якщо ти мене шукаєш, то о-р-ра, ах
О-ра, ага
Я хочу знати, що ти робиш
Прогулянка вночі — зимовий блюз, ага
Хлопчик, який ніколи не спить ночами
Diggi — Зимовий блюз, о-ра
До побачення, я дуже далеко
Якщо ти мене шукаєш, то о-р-ра, ах