Переклад тексту пісні Hell - Anonym

Hell (оригінал)

Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre, willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre (Rrah), willkomm’n in meiner Welt (Ano)
Damals noch mit Samra bei der Caney-Armee
Heut siehst du uns am flexen auf dr Champs-Élysées (Diggi, ja)
Wachen auf in irgendwelchen Hotels mit Geldschecks
Und alles was wir brauchen wird bestellt über Festnetz (Pah-pah)
Mein Leben auf der Leinwand
Ich hab' drei Jacky-Dosen hinter mir und ich fühle mich so einsam
Weiß noch, als wir klein war’n
Wir hab’n geträumt, heute wird der Sportwagen bezahlt von meinen Einnahm’n
(Rrah)
Mehr Fotzen als Schönheitschirurgen
Diggi, Sky is the Limit, wir hab’n Höhenangst hier oben
Nix im Magen wegen Kopfschmerzen
Ich ging mein’n Weg trotz Scherben
Mit der Glock leben, ja, und mit der Glock sterben (Brra)
Exe Chandon, fresse Beton
Sitz' im Restaurant, sag' dem Kellner: «Rechnung soll komm’n» (Yallah)
Alles dreht sich wie Loopings auf Achterbahn
Und schon wieder wird die Nacht zum Tag, Ano
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre, willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre (Rrah), willkomm’n in meiner Welt (Poh-poh-poh-poh)
Wach schon wieder verkatert im Hotel auf (Ah)
Brandlöcher in der Jacke von LV (Ja)
Ohne Dunkelheit kann man keine Sterne seh’n
Wir ertrinken hier im Ghetto in 'nem Meer aus Trän'n (Rrah)
Und das Gift fließt durch meine Adern
Lebe jeden Tag so als gäb es kein Mañana
Gebe Liebe, aber seh' nur Missgunst
Ich bin von den Toten zurück, so wie Jesus Christus
Ich wünsche ihn’n Gesundheit, mir wünschen sie nur Unheil
Dass ich umfall', keiner hört den stumm’n Schrei (Psht)
Lunge pfeift, mit Alk meine Wunden heil’n
Ja, ich weiß, sie hoffen bundesweit, dass ich unten bleib'
Es gibt nicht viel zu reden
Tränen fließen ihretwegen
Wisch' sie weg wie auf der Lederjacke Nieselregen
Bitch ist süß wie Nuss-Nougat-Creme
Aber niemand gönnt, das musst du verstehen (Ano)
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre, willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel
Lad' die Neun-Millimètre (Rrah), willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel (Diggi, ja)
Lad' die Neun-Millimètre (Rrah), willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel (Irgendei'm Hotel)
Lad' die Neun-Millimètre, willkomm’n in meiner Welt
Es wird hell
Die Seele ist vernarbt und wir halten an der Shell
Schon wieder wach' ich auf hier in irgendei’m Hotel (Irgendei'm Hotel)
Lad' die Neun-Millimètre, willkomm’n in meiner Welt

(переклад)

Світає
Душа в шрамах і ми тримаємося за оболонку
Я знову прокидаюся тут, у якомусь готелі
Завантажте дев'ять міліметрів, ласкаво просимо до мого світу
Світає
Душа в шрамах і ми тримаємося за оболонку
Я знову прокидаюся тут, у якомусь готелі
Завантажте дев'ять міліметрів (Рра), ласкаво просимо до мого світу (Ано)
Тоді разом із Самрою в армії Кені
Сьогодні ви бачите, як ми граємо на Єлисейських полях (Діггі, так)
Прокинутися в деяких готелях з грошовими чеками
І все, що нам потрібно, замовляємо по міському телефону (тьфу-тьфу)
Моє життя на екрані
Я випив три банки Jacky і відчуваю себе так самотньо
Згадай, коли ми були маленькими
Ми мріяли, сьогодні спорткар буде оплачений моїм заробітком
(Рра)
Більше піздів, ніж пластичних хірургів
Діггі, небо — це межа, ми боїмося висоти тут
У шлунку нічого через головний біль
Я пішов своїм шляхом, незважаючи на осколки
Живи з Глоком, так, і помри з Глоком (Брра)
Exe Chandon, їж бетон
Сиди в ресторані, скажи офіціанту: "Рахунок повинен прийти" (Yallah)
Все обертається, як петлі на американських гірках
І ніч знову стає днем, Ано
Світає
Душа в шрамах і ми тримаємося за оболонку
Я знову прокидаюся тут, у якомусь готелі
Завантажте дев'ять міліметрів, ласкаво просимо до мого світу
Світає
Душа в шрамах і ми тримаємося за оболонку
Я знову прокидаюся тут, у якомусь готелі
Завантажте дев'ять міліметрів (Рра), ласкаво просимо до мого світу (Пух-пух-пох-пох)
Знову прокинутися з похмілля в готелі (Ах)
Пропалити діри в куртці LV (Так)
Без темряви не видно зірок
Ми тонемо тут, у гетто, у морі сліз (Рра)
І отрута тече моїми жилами
Живіть кожен день так, ніби не було Маньяни
Даруй любов, але бачиш лише образу
Я повернувся з мертвих, як Ісус Христос
Я бажаю йому здоров'я, вони бажають мені тільки нещастя
Що я падаю, ніхто не чує тихий крик (Пшт)
Легеневі свистить, ліки мої рани спиртом
Так, я знаю, по всій країні вони сподіваються, що я залишуся
Нема про що говорити
Через неї течуть сльози
Зітріть їх, як дощ зі шкіряної куртки
Сука солодка, як крем з горіховою нугою
Але тебе ніхто не лікує, ти повинен це розуміти (Ано)
Світає
Душа в шрамах і ми тримаємося за оболонку
Я знову прокидаюся тут, у якомусь готелі
Завантажте дев'ять міліметрів, ласкаво просимо до мого світу
Світає
Душа в шрамах і ми тримаємося за оболонку
Я знову прокидаюся тут, у якомусь готелі
Завантажте дев'ять міліметрів (Рра), ласкаво просимо до мого світу
Світає
Душа в шрамах і ми тримаємося за оболонку
Я знову прокидаюся тут, у якомусь готелі (Діггі, так)
Завантажте дев'ять міліметрів (Рра), ласкаво просимо до мого світу
Світає
Душа в шрамах і ми тримаємося за оболонку
Я знову прокидаюся тут, в якомусь готелі (деякому готелі)
Завантажте дев'ять міліметрів, ласкаво просимо до мого світу
Світає
Душа в шрамах і ми тримаємося за оболонку
Я знову прокидаюся тут, в якомусь готелі (деякому готелі)
Завантажте дев'ять міліметрів, ласкаво просимо до мого світу