Переклад тексту пісні Slå Dig Fri - Annika Herlitz

Slå Dig Fri - Annika Herlitz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slå Dig Fri, виконавця - Annika Herlitz
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Шведський

Slå Dig Fri

(оригінал)
Snön har lagt sitt täcke, över berg och glaciär
Det gnistrar i sin enslighet, ingen själ passerar här
Den storm som viner inuti mig tycks ha vänt
Ett isolerat land och jag är dess regent
Ingen får se djupt inom dig
Låt de inte få genomskåda dig
Visa ingenting, vad du än gör
Allt är förstört!
Slå dig loss, slå dig fri
Den tiden den är förbi
Slå dig loss, slå dig fri
Vänd dig om, det får bli din sorti
Och aldrig mer ska någon säga «nej»
Släpp den storm du bär
Lite snö har väl aldrig stört mig
Ja, tänkt vad lite avstånd, får allt att verka smått
Och de rädslor som har styrt mig, är ett fjuttigt minne blott
Nu ska vi se hur användbar den är, den kraften som jag har
Rätt eller fel, bestämmer jag
Jag är fri
Slå dig loss, slå dig fri
Nu ser jag allt och förstår
Slå dig loss, slå dig fri
Fäller inte en enda tår
Här står jag och ska förbli
Släpp den storm du bär
Min kraft den flödar genom luft och genom mark
Min själ den spirar, kraften väller upp och gör mig stark
Min tanke kristalliserar fantasi till is
Jag lämnar allt som var, förkastar direktiv
Slå dig loss, slå dig fri
Bana väg, låt ske det som sker
Slå dig loss, slå dig fri
Hon som fanns här finns inte mer
Och här står jag, en förändrad själ
Släpp den storm du bär
Snö har väl aldrig stört mig
(переклад)
Сніг укрив гори та льодовики
Він виблискує у своїй самоті, тут не проходить жодна душа
Буря, що назріває в мені, здається, змінилася
Ізольована країна, а я її регент
Ніхто не може зазирнути вглиб вас
Не дозволяйте їм бачити вас наскрізь
Нічого не показуй, ​​що б ти не робив
Все зіпсовано!
Звільнитися, звільнитися
Цей час закінчився
Звільнитися, звільнитися
Обернись, можливо, це твоя доля
І ніколи більше ніхто не повинен говорити «ні»
Звільніть шторм, який ви несете
Невеликий сніг мені ніколи не заважав
Так, подумайте, як невелика відстань змушує все здаватись малим
І страхи, які панували мною, — це швидкоплинний спогад
Зараз ми побачимо, наскільки вона корисна та сила, якою я володію
Правильно чи ні, я вирішую
я вільний
Звільнитися, звільнитися
Тепер я все бачу і розумію
Звільнитися, звільнитися
Не проронивши жодної сльози
Тут я стою і залишуся
Звільніть шторм, який ви несете
Моя сила тече повітрям і землею
Моя душа проростає, сила виливається і робить мене сильним
Моя думка кристалізує уяву в лід
Залишаю все, що було, відкидаю директиви
Звільнитися, звільнитися
Ведіть шлях, нехай станеться те, що відбувається
Звільнитися, звільнитися
Тієї, що була тут, уже немає
І ось я стою, змінена душа
Звільніть шторм, який ви несете
Сніг мене ніколи не турбував
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
För Första Gången Nånsin ft. Mimmi Sandén 2013
Ett andetag 2015