Переклад тексту пісні See Amid The Winter's Snow - Annie Lennox

See Amid The Winter's Snow (оригінал)

See amid the winter’s snow
Born for us on earth below
See the tender Lamb appears
Promised from eternal years
Hail, thou ever-blessed morn!
Hail, redemption’s happy dawn!
Sing through all Jerusalem
Christ is born in Bethlehem
Say, ye holy shepherds, say
What your joyful news today;
Wherefore have ye left your sheep
On the lonely mountain steep?
Sacred infant, all divine
What a tender love was thine
Thus to come from highest bliss
Down to such a world as this

See Amid The Winter's Snow (переклад)

Дивіться серед зимового снігу
Народився для нас на землі внизу
Дивіться, з'являється ніжне Ягня
Обіцяний від вічних літ
Вітай, вічно благословенний ранок!
Вітай, щаслива зоря викупу!
Співайте по всьому Єрусалиму
Христос народився у Віфлеємі
Скажіть, святі пастирі, скажіть
Які сьогодні твої радісні новини;
Чому ви залишили своїх овець
На самотній крутій горі?
Священне немовля, все божественне
Яка ніжна була твоя любов
Таким чином прийти від найвищого блаженства
Аж до такого світу, як цей