Переклад тексту пісні Il Est Ne Le Divin Enfant - Annie Lennox

Il Est Ne Le Divin Enfant (оригінал)

Il est ne, le divin Enfant,
Jouez, hautbois, resonnez, musettes;
Il est ne, le divin Enfant;
Chantons tous son avenement!
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous le promettaient les Prophetes;
Depuis plus de quatre mille ans,
Nous attendions cet heureux temps.
Il est ne, le divin Enfant…
Ah!
qu’ll est beau, qu’il est charmant,
Que ses graces sont parfaites!
Ah!
qu’ll est beau, qu’ll est charmant,
Qu’il est doux le divin Enfant!
Il est ne, le divin Enfant…
Une etable est son logement,
Unpeu de paille, sa couchette,
Une etable est son logement,
Pour un Dieu, quel abaissement!
Il est ne, le divin Enfant…
O Jesus!
O Roi tout puissant!
Tout petit enfant que vous etes,
O Jesus!
O Roi tout puissant!
Regnez sur nous entierement!
Il est ne, le divin Enfant…

Il Est Ne Le Divin Enfant (переклад)

Він народився, божественне Дитя,
Гра, гобой, резонець, сопілка;
Він народився, божественне Дитя;
Заспіваймо всі його прихід!
Понад чотири тисячі років,
Пророки обіцяли нам;
Понад чотири тисячі років,
Ми чекали цього щасливого часу.
Він народився, божественне Дитя...
Ах!
який він гарний, який чарівний,
Які досконалі його милості!
Ах!
який гарний, який чарівний,
Яке солодке божественне Дитя!
Він народився, божественне Дитя...
Конюшня - його оселя,
Трохи соломи, його місце,
Конюшня - його оселя,
Для Бога, яке приниження!
Він народився, божественне Дитя...
О Ісусе!
О Всемогутній Царю!
Ти маленька дитина,
О Ісусе!
О Всемогутній Царю!
Повністю пануйте над нами!
Він народився, божественне Дитя...