Переклад тексту пісні Стори - Анна Семенович

Стори (оригінал)

На рекламных картинках вечно кто-то вдвоем.
Каждый день мне снится море, и я думаю о нем.
Повстречаю я принца, того, кого давно ищу.
Разрешу в себя влюбиться и никуда не отпущу.
Ну, где же ты спрятался, мой золотой?
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой.
Ведь там, где я – там и море, а там где море – там и я.
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашел меня.
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, мой герой.
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой.
Я сама так решила, от судьбы не сбежать.
Карие глаза большие и огромная душа.
Слаще сахарной ваты поцелую мои.
Из моих пушистых лапок еще никто не уходил.
Ну, где же ты ждешь меня, мой золотой?
Забери меня, возьми меня, возьми меня с собой.
Ведь там, где я – там и море, а там где море – там и я.
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашел меня.
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, мой герой.
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой.
А там, где я – там и море, а там где море – там и я.
Приеду к морю на гастроли и наконец найду тебя.
(Найду тебя) Только тебя (Найду тебя)
Ведь там, где я – там и море, а там где море – там и я.
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашел меня.
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, мой герой.
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой.
А там, где я – там и море, а там где море – там и я.
Приеду к морю на гастроли и наконец найду тебя.
(Найду тебя) Только тебя (Найду тебя)
Ведь там, где я – там и море, а там где море — там и я.
Сниму на фоне моря стори, чтоб ты скорей нашел меня.
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, мой герой.
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой.
Мужчина всей моей жизни, мой супермен, мой герой.
Ты возьми меня, возьми меня, возьми меня с собой.
А там, где я – там и море.

(переклад)

На рекламних картинках завжди хтось удвох.
Щодня мені сниться море, і я думаю про нього.
Я зустріну принца, того, кого давно шукаю.
Дозволю в себе закохатися і нікуди не відпущу.
Де ж ти сховався, мій золотий?
Ти візьми мене, візьми мене, візьми мене із собою.
Адже там, де я – там і море, а там, де море – там і я.
Зніму на тлі моря стору, щоб ти швидше знайшов мене.
Чоловік всього мого життя, мій супермен, мій герой.
Ти візьми мене, візьми мене, візьми мене із собою.
Я сама так вирішила від долі не втекти.
Карі очі великі та величезна душа.
Насолоджуюся цукрової вати поцілую мої.
З моїх пухнастих лап ще ніхто не йшов.
Де ж ти чекаєш мене, мій золотий?
Забери мене, візьми мене, візьми мене із собою.
Адже там, де я – там і море, а там, де море – там і я.
Зніму на тлі моря стору, щоб ти швидше знайшов мене.
Чоловік всього мого життя, мій супермен, мій герой.
Ти візьми мене, візьми мене, візьми мене із собою.
А там, де я – там і море, а там, де море – там і я.
Приїду до моря на гастролі, і нарешті знайду тебе.
(Знайду тебе) Тільки тебе (Знайду тебе)
Адже там, де я – там і море, а там, де море – там і я.
Зніму на тлі моря стору, щоб ти швидше знайшов мене.
Чоловік всього мого життя, мій супермен, мій герой.
Ти візьми мене, візьми мене, візьми мене із собою.
А там, де я – там і море, а там, де море – там і я.
Приїду до моря на гастролі, і нарешті знайду тебе.
(Знайду тебе) Тільки тебе (Знайду тебе)
Адже там, де я – там і море, а там, де море – там і я.
Зніму на тлі моря стору, щоб ти швидше знайшов мене.
Чоловік всього мого життя, мій супермен, мій герой.
Ти візьми мене, візьми мене, візьми мене із собою.
Чоловік всього мого життя, мій супермен, мій герой.
Ти візьми мене, візьми мене, візьми мене із собою.
А там, де я – там море.