Переклад тексту пісні Хочу быть с тобой - Анна Семенович

Хочу быть с тобой (оригінал)

Мне вчера приснилось во сне
То, что ты вернулся ко мне.
И не было ссор и ночной разговор
Превратился в поцелуи.
В окнах свет и кофе остыл.
Знаешь, мне уже всё равно с кем ты был.
Я брошу на стол фотографий альбом.
Я больше не ревную.
В жизни столько поворотов.
Ищем счастья, ждем кого-то,
Но сказать боимся главные слова.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, -
Единственной одной.
Я верю в любовь, - в нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Кто был прав - неважно теперь,
Ты своим ключом открыл эту дверь.
Смотрел мне в глаза и так нежно сказал:
"Поздравляю с Днем Рождения".
И кольцо сжимая в руке
Подарил мне роз огромный букет.
Не верится в то, что спустя столько лет,
Ты мне сделал предложение.
В жизни столько поворотов.
Ищем счастья, ждем кого-то,
Но сказать боимся главные слова.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой!
Только всегда с тобой.
Я верю в любовь, я верю в любовь.
В нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!
Я хочу быть с тобой, -
Единственной одной.
Я верю в любовь, - в нашу с тобой любовь.
Я хочу быть с тобой!

(переклад)

Мені вчора приснилося уві сні
Те, що ти повернувся до мене.
І не було сварок та нічна розмова
Перетворився на поцілунки.
У вікнах світло і кава охололо.
Знаєш, мені вже все одно, з ким ти був.
Я кину на стіл фото альбом.
Я більше не ревную.
У житті стільки поворотів.
Шукаємо щастя, чекаємо на когось,
Але сказати боїмося головних слів.
Я хочу бути з тобою!
Я хочу бути з тобою!
Тільки завжди із тобою.
Я вірю в кохання, я вірю в кохання.
У наше з тобою кохання.
Я хочу бути з тобою!
Я хочу бути з тобою, -
Єдиною однією.
Я вірю в кохання, - в наше з тобою кохання.
Я хочу бути з тобою!
Хто мав рацію - неважливо тепер,
Ти своїм ключем відчинив ці двері.
Дивився мені в очі і так ніжно сказав:
"Вітаю з днем ​​народження".
І кільце стискаючи у руці
Подарував мені троянд величезний букет.
Не віриться в те, що через стільки років,
Ти мені зробив пропозицію.
У житті стільки поворотів.
Шукаємо щастя, чекаємо на когось,
Але сказати боїмося головних слів.
Я хочу бути з тобою!
Я хочу бути з тобою!
Тільки завжди із тобою.
Я вірю в кохання, я вірю в кохання.
У наше з тобою кохання.
Я хочу бути з тобою!
Я хочу бути з тобою!
Тільки завжди із тобою.
Я вірю в кохання, я вірю в кохання.
У наше з тобою кохання.
Я хочу бути з тобою!
Я хочу бути з тобою, -
Єдиною однією.
Я вірю в кохання, - в наше з тобою кохання.
Я хочу бути з тобою!