Переклад тексту пісні Taken - Anna Meredith

Taken (оригінал)

Forecast failing
The heat they said would sweep the land has failed to touch the cold that lines
the sides of these four walls
With goodwill trailing
And all our money running out;
what seemed a good idea has fast become a
fraying waste of time
Sunset-staring was meant to be this nice idea;
it’s not the moment that we
hoped, we’d check our phones, our eyes could meet
Brainstorm-sharing could be the story that we tell ourselves to dam the flood
and wash away the legends that we built
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Forecast failing
The heat they said would sweep the land has failed to touch the cold that lines
the sides of these four walls
With goodwill trailing
And all our money running out;
what seemed a good idea has fast become a
fraying waste of time
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Taken, taken, taken, taken, taken
Forecast failing
The heat they said would sweep the land has failed to touch the cold that lines
the sides of these four walls
With goodwill trailing
And all our money running out;
what seemed a good idea has fast become a
fraying waste of time
Tension fleeting
Of always everything to say;
the space between our words gets longer as the
noise our silence built
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Taken, taken, taken, taken

Taken (переклад)

Прогноз не вдається
Тепло, яке, за їхніми словами, охопить землю, не торкнулося холоду, що охоплює цю землю
сторони цих чотирьох стін
З доброю волю
І всі наші гроші закінчуються;
те, що здавалося гарною ідеєю, швидко перетворилося на
марна трата часу
Дивитися на захід сонця було це гарна ідея;
це не той момент, коли ми
сподівався, ми перевіримо наші телефони, наші погляди зустрінуться
Мозковий штурм може бути історією, яку ми говоримо собі, щоб заборонити повінь
і змити легенди, які ми створили
Так, так, так, так, так, так
Прогноз не вдається
Тепло, яке, за їхніми словами, охопить землю, не торкнулося холоду, що охоплює цю землю
сторони цих чотирьох стін
З доброю волю
І всі наші гроші закінчуються;
те, що здавалося гарною ідеєю, швидко перетворилося на
марна трата часу
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Взяли, взяли, взяли, взяли, взяли
Прогноз не вдається
Тепло, яке, за їхніми словами, охопить землю, не торкнулося холоду, що охоплює цю землю
сторони цих чотирьох стін
З доброю волю
І всі наші гроші закінчуються;
те, що здавалося гарною ідеєю, швидко перетворилося на
марна трата часу
Напруга швидкоплинне
Завжди все, що можна сказати;
проміжок між нашими словами стає довшим, оскільки
шум наша тиша побудувала
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так, так
Взяли, взяли, взяли, взяли