Переклад тексту пісні Something Helpful - Anna Meredith

Something Helpful (оригінал)

It’s just a different point of view
From how you see
No need to get upset
And walk away those other sides
We haven’t finished here
And if we cannot find some solid common ground
Might just have to leave it
Turn down the sleep 'cos
I don’t care if we’re not finished here
Should we make that plan
It’s just a different point of view
From how you see
No need to get upset
And walk away those other sides
We haven’t finished here
And if we cannot find some solid common ground
Might just have to leave it
Turn down the sleep 'cos
I don’t care if we’re not finished here
(Say something helpful)
And if we cannot find some solid common ground
Might just have to leave it
Turn down to sleep 'cos
I don’t care if we’re not finished here
It’s just a different point of view
From how you see
No need to get upset
And walk away those other sides
We haven’t finished here
And if we cannot find some solid common ground
Might just have to leave it
Turn down to sleep 'cos
I don’t care if we’re not finished here
Should we make that plan here

Something Helpful (переклад)

Це просто інша точка зору
Як ви бачите
Не потрібно знервуватися
І відійти від інших сторін
Ми не закінчили
І якщо ми не можемо знайти тверду спільну мову
Можливо, доведеться просто залишити це
Зменшіть сон, тому що
Мені байдуже, чи ми тут не закінчили
Чи маємо ми скласти цей план
Це просто інша точка зору
Як ви бачите
Не потрібно знервуватися
І відійти від інших сторін
Ми не закінчили
І якщо ми не можемо знайти тверду спільну мову
Можливо, доведеться просто залишити це
Зменшіть сон, тому що
Мені байдуже, чи ми тут не закінчили
(Скажіть щось корисне)
І якщо ми не можемо знайти тверду спільну мову
Можливо, доведеться просто залишити це
Перейдіть до сну, тому що
Мені байдуже, чи ми тут не закінчили
Це просто інша точка зору
Як ви бачите
Не потрібно знервуватися
І відійти від інших сторін
Ми не закінчили
І якщо ми не можемо знайти тверду спільну мову
Можливо, доведеться просто залишити це
Перейдіть до сну, тому що
Мені байдуже, чи ми тут не закінчили
Чи варто скласти цей план тут