Переклад тексту пісні Miranda - Anna Meredith

Miranda (оригінал)

I won’t be the first to say I’m sorry
Even if it’s my fault
It’s not like I don’t know how to say it
It’s just that I won’t
It’s just that I won’t
It’s not like I have a heart of gold
But I’m honest to a fault
And I’m as stubborn as a garden goat
Sometimes I hurt so much
When everything builds up
Don’t know which way to turn to, to keep afloat
I’m traveling on a drowning boat
Got to, keep up keep up keep up the good fight
Keep up keep up keep up never lose sight
Keep up keep up keep up the good fight
Never let go of the light
Got to, keep up keep up keep up the good fight
Keep up keep up keep up never lose sight
Of who you are
Of who you are
I won’t be the first to say I’m sorry
Even if it is my fault
It’s not like I don’t know how to say it
It’s just that I won’t
It’s just that I won’t
It’s not like I have a heart of gold
But I’m honest to a fault
And I’m as stubborn as a goat
Damn goat

(переклад)

Я не буду першим, хто скаже, що мені шкода
Навіть якщо це моя вина
Це не те, що я не знаю, як це сказати
Просто я не буду
Просто я не буду
Це не те, що в мене золоте серце
Але я чесно ставлюся до вини
А я впертий, як садовий козел
Іноді мені дуже боляче
Коли все нарощується
Не знаю, куди звернути, утриматися на плаву
Я їду на човні, що потопає
Треба, йти в ногу
Слідкуйте за кроком
Так тримати
Ніколи не відпускайте світло
Треба, йти в ногу
Слідкуйте за кроком
про те, ким ви є
про те, ким ви є
Я не буду першим, хто скаже, що мені шкода
Навіть якщо це моя вина
Це не те, що я не знаю, як це сказати
Просто я не буду
Просто я не буду
Це не те, що в мене золоте серце
Але я чесно ставлюся до вини
А я впертий, як коза
Проклята коза