Переклад тексту пісні Nebe - Anna K.

Nebe - Anna K.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nebe, виконавця - Anna K.
Дата випуску: 31.12.2013
Мова пісні: Чеський

Nebe

(оригінал)
Odlítaj za jinym světem,
Odlítaj za lepším stínem,
Nezůstane ani jediný.
Krásný, krásný nejsou stejný
Krásná tvář vypálená svatozář
S oblohou se znali ze starejch časů
S oblohou je spojil déšt do vlasů, sníh
A tak nám vzali nebe, vzali nebe
Nám vzali nebe, vzali nebe.
Zůstali jsme sami prázdný,
Nevlídný a příliš vážný,
Spoutaný a v půlce zlomený.
Krásný, krásný nejsou stejný
Krásná tvář vypálená svatozář
Chtěli jsme mít všechno stejný,
Srovnaný a samozřejmý,
Zůstali jsme sami šedivý a zlomený
A tak nám vzali nebe, vzali nebe,
Nám vzali nebe, vzali nebe.
(переклад)
Відлетіти в інший світ
Відлетіть у кращу тінь,
Не залишиться жодного.
Красиві, красиві не те саме
Красиве обличчя горіло німбом
Вони з давніх-давен були знайомі з небом
З небом їх з’єднували дощ у волоссі, сніг
І так забрали наше небо, забрали наше небо
У нас забрали небо, забрали небо.
Ми залишилися одні порожні
Недобрі і надто серйозні,
Закутий і зламаний навпіл.
Красиві, красиві не те саме
Красиве обличчя горіло німбом
Ми хотіли, щоб все було так само
Сплощений і самоочевидний,
Ми залишились самі, сірі та розбиті
І ось вони забрали наше небо, забрали наше небо,
У нас забрали небо, забрали небо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mezi kostmi 2010
Jedem krajinou 2013
Baroko ft. Anna K., Ivan Tasler, R. Orth 2011
Pisen o slzach 2010
Luciana 2010
Holka Modrooka 2010