Переклад тексту пісні From This Moment On - Ann Miller

From This Moment On (оригінал)

From this moment on
You for me, dear
Only two for tea, dear
From this moment on
From this happy day
No more blue songs
Only hoop-dee-doo songs
From this moment on
For you’ve got the love I need so much
You’ve got the skin that I love to touch
Got the arms to hold me tight
Got those sweet lips to kiss me goodnight
From this moment on
You and I, babe
We’ll be ridin' high, babe
Every care is gone
From this moment on
From this moment on
You for me, dear
Only two for tea, dear
From this moment on
From, from this happy day
No more blue songs
Only hoop-dee-doo songs
From this moment on
For you’ve got the love that I need so much
Yeah, you’ve got the kind of skin that I love to touch
And you’ve got the arms that can hold me tight
You’ve got those lovely lips just to kiss me goodnight
From this moment on
You and I, babe
We’ll be ridin' high, babe
Every one of our cares are gone
From this moment
From this very moment
From this moment on

(переклад)

З цього моменту
Ти для мене, любий
Тільки двоє на чай, любий
З цього моменту
З цього щасливого дня
Більше ніяких синіх пісень
Тільки пісні hoop-dee-doo
З цього моменту
Бо ти маєш любов, яка мені так потрібна
У тебе така шкіра, до якої я люблю торкатися
Є руки, щоб міцно тримати мене
Ці солодкі губи поцілували мене на добраніч
З цього моменту
Ти і я, дитинко
Ми будемо кататися високо, дитино
Будь-яка турбота зникла
З цього моменту
З цього моменту
Ти для мене, любий
Тільки двоє на чай, любий
З цього моменту
Від, від цього щасливого дня
Більше ніяких синіх пісень
Тільки пісні hoop-dee-doo
З цього моменту
Бо ти маєш любов, яка мені так потрібна
Так, у вас така шкіра, до якої я люблю торкатися
І у вас є руки, які можуть міцно тримати мене
У тебе є ці чудові губи, щоб поцілувати мене на добраніч
З цього моменту
Ти і я, дитинко
Ми будемо кататися високо, дитино
Всі наші турботи зникли
З цього моменту
З цього самого моменту
З цього моменту