Переклад тексту пісні Girl From Rio - Anitta, Troyboi, DaBaby

Girl From Rio (оригінал)

Hot girls, where I’m from, we don’t look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Yeah, yeah, yeah)
Let me tell you 'bout a different Rio (Yeah)
The one I’m from, but not the one that you know (Hey)
The one you meet when you don’t have no Real (Hey)
Baby, it’s my love affair, it’s my love affair, yeah (Hey, hey)
Just found out I have another brother (Hey!)
Same daddy, but a different mother (Have a brother)
This was something that I always wanted
Baby, it’s a love affair, it’s a love affair, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
A dime, a dozen
I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
I know, oh
It’s my love affair, yeah (Vai, vai, vai)
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You’ll be falling in love with the girl from Rio
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models (Hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta
Honório Gurgel forever (Sou eu)
Babies havin' babies like it doesn’t matter (Ah, é)
Yeah the streets have raised me, I’m favela (Demais)
Baby, it’s my love affair, it’s my love affair, yeah (Hey, hey)
I just had to leave another lover (Mais um?)
Guess he couldn’t handle my persona (Não fala!)
'Cause I’m cold like winter, hot like summer (Yeah)
Baby, it’s my love affair, it’s my love affair, yeah (Yeah, yeah)
Oh woah
I got it, I got it, I got it, I got it
It runs in my blood, oh (Hey)
I love it, I love it, I love it, I love it
You already know, oh
A dime, a dozen
I’m lucky, I’m lucky, I’m lucky
I know, oh
It’s my love affair, yeah (Um, dois, três, vai!)
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models (Hey, hey)
Tan lines, big curves and the energy glows (Hey)
You’ll be falling in love with the girl from Rio (Hey)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta (Hey)
Hot girls, where I’m from, we don’t look like models
Tan lines, big curves and the energy glows
You’ll be falling in love with the girl from Rio

(переклад)

Гарячі дівчата, звідки я родом, ми не схожі на моделі
Засмаглі лінії, великі вигини та сяйво енергії
Ти закохаєшся в дівчину з Ріо (Так, так, так)
Дозвольте мені розповісти вам про інший Ріо (Так)
Ту, з якої я, але не ту, яку ти знаєш (Гей)
Той, кого ти зустрічаєш, коли у тебе немає справжнього (Гей)
Крихітко, це мій роман, це мій роман, так (Гей, ей)
Щойно дізнався, що в мене є ще один брат (Привіт!)
Той самий тато, але інша мати (Є брат)
Цього я завжди хотів
Крихітко, це любовний роман, це любовний роман, так (Так, так, так)
Ой
Я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів
Це в моїй крові, о (Гей)
Я люблю це, я люблю це, я люблю це, я люблю це
Ви вже знаєте, о
Копійка, дюжина
Мені пощастило, мені пощастило, мені пощастило
Я знаю, о
Це мій любовний роман, так (Вай, вай, вай)
Гарячі дівчата, звідки я родом, ми не схожі на моделі
Засмаглі лінії, великі вигини та сяйво енергії
Ти закохаєшся в дівчину з Ріо
Vai Malandra, gringo canta, todo mundo canta (Гей)
Гарячі дівчата, звідки я родом, ми не схожі на моделі (Гей)
Засмаглі лінії, великі вигини та сяйво енергії (Гей)
Ти закохаєшся в дівчину з Ріо (Гей)
Vai malandra, gringo canta, todo mundo canta
Оноріо Гургель назавжди (Sou eu)
Діти мають таких дітей, як це не має значення (Ах, é)
Так, вулиці виховали мене, я фавела (Демаїс)
Крихітко, це мій роман, це мій роман, так (Гей, ей)
Мені просто довелося покинути іншого коханця (Mais um?)
Здається, він не міг впоратися з моєю особою (Não fala!)
Тому що я холодний, як зима, гарячий, як літо (Так)
Крихітко, це мій роман, це мій роман, так (Так, так)
Ой
Я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів, я зрозумів
Це в моїй крові, о (Гей)
Я люблю це, я люблю це, я люблю це, я люблю це
Ви вже знаєте, о
Копійка, дюжина
Мені пощастило, мені пощастило, мені пощастило
Я знаю, о
Це мій любовний роман, так (Гм, dois, três, vai!)
Гарячі дівчата, звідки я родом, ми не схожі на моделі (Гей, ей)
Засмаглі лінії, великі вигини та сяйво енергії (Гей)
Ти закохаєшся в дівчину з Ріо (Гей)
Vai Malandra, gringo canta, todo mundo canta (Гей)
Гарячі дівчата, звідки я родом, ми не схожі на моделі (Гей, ей)
Засмаглі лінії, великі вигини та сяйво енергії (Гей)
Ти закохаєшся в дівчину з Ріо (Гей)
Vai Malandra, gringo canta, todo mundo canta (Гей)
Гарячі дівчата, звідки я родом, ми не схожі на моделі (Гей, ей)
Засмаглі лінії, великі вигини та сяйво енергії (Гей)
Ти закохаєшся в дівчину з Ріо (Гей)
Vai Malandra, gringo canta, todo mundo canta (Гей)
Гарячі дівчата, звідки я родом, ми не схожі на моделі
Засмаглі лінії, великі вигини та сяйво енергії
Ти закохаєшся в дівчину з Ріо