Переклад тексту пісні Sim - Anitta, ConeCrewDiretoria

Sim (оригінал)

Sim, se chega pro meu lado eu digo «Sim!»
Cê tá jogando charme e é pra mim
Te falo, cê passou, mas o teu cheiro tá aqui
Cabelo bagunçado, morenin
Dum jeito de sorrir bem gostosin
Já to imaginando algum momento nosso
Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
O papo é bom de um desejo
Eu tô querendo o seu beijo
Já vamos partir daqui
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tudo que ela quer não tem pra ninguém
Fica do meu lado, eu te quero o bem
Deixa eu te provar, quero te mostrar o sol
A lua e a madrugada
Dança do meu lado, essa luz neon
Beija a minha boca, tira o seu batom
Deixa eu te levar pra outro lugar
Vem meu bem, é só dizer que «Sim!»
Sim, tu chega pro meu lado eu digo «Sim!»
Cê tá jogando charme e é pra mim
Te falo, cê passou, mas o teu cheiro tá aqui
Cabelo bagunçado, morenin
Dum jeito de sorrir bem gostosin
Já to imaginando algum momento nosso
Cê vem chegando de jeito
Pegando no meu cabelo
Mas o que eu quero é te ouvir
O papo é bom de um desejo
Eu tô querendo o seu beijo
Já vamos partir daqui
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Mexe a sua cintura e não para
Faz o quadrinho, só que na minha cara
Te quero você quase pelada
Só que na minha casa
Impossível não prestar atenção
Agora a minha intenção
Movida pela paixão
Porque você meu fogo, você é minha fumaça
Expressão do desejo, minha libido, minha tara
Hoje vai ter
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha au
Tcha tcha au
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra
Tcha tcha ra ra, tcha tcha ra ra

(переклад)

Так, якщо це приходить на мою сторону, я кажу "Так!"
Ви граєте в чарівність, і це для мене
Кажу тобі, ти пройшов, але твій запах тут
Безладне волосся, брюнетка
Якось дуже приємно посміхатися
Я вже уявляю якийсь наш момент
Ви вже прибули
Ловить моє волосся
Але я хочу почути від вас
Чат — це добре для побажання
Я хочу твого поцілунку
ходімо звідси
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
бувай
бувай
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
бувай
бувай
Все, чого вона хоче, вона не має ні для кого
Залишайся зі мною, бажаю тобі добра
Дай мені скуштувати тебе, я хочу тобі показати сонце
Місяць і світанок
Танцюй біля мене, це неонове світло
Поцілуй мене в уста, зніми помаду
Дозвольте мені відвезти вас в інше місце
Давай, любий, просто скажи «Так!»
Так, ви підходите до мене я кажу «Так!»
Ви граєте в чарівність, і це для мене
Кажу тобі, ти пройшов, але твій запах тут
Безладне волосся, брюнетка
Якось дуже приємно посміхатися
Я вже уявляю якийсь наш момент
Ви вже прибули
Ловить моє волосся
Але я хочу почути від вас
Чат — це добре для побажання
Я хочу твого поцілунку
ходімо звідси
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
бувай
бувай
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
бувай
бувай
Рухайте талією і не зупиняйтеся
Робіть комікс лише на мому обличчі
Я хочу, щоб ти був майже голий
Тільки в моєму домі
Не звернути уваги неможливо
Тепер мій намір
керований пристрастю
Бо ти мій вогонь, ти мій дим
Вираз бажання, мого лібідо, моєї істерики
Сьогодні буде
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
бувай
бувай
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення
бувай
бувай
До побачення, до побачення
До побачення, до побачення