Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Funny Valentine , виконавця - Anita O'Day. Дата випуску: 31.12.1957
Мова пісні: Англійська
My Funny Valentine(оригінал) |
| My funny valentine, sweet comic valentine |
| You make me smile with my heart |
| Your looks are laughable, unphotographable |
| Yet, you’re my favorite work of art |
| Is your figure less than Greek? |
| Is your mouth a little bit weak? |
| When you open it to speak, baby |
| I could smile |
| Don’t change your hair for me, baby |
| Not if you care for me, baby |
| Stay my little valentine’s, oh, please stay |
| Oh, oh, stay baby |
| 'Cause each day is Valentines Day |
| (переклад) |
| Моя кумедна валентинка, мила комічна валентинка |
| Ти змушуєш мене посміхатися серцем |
| Твоя зовнішність смішна, її неможливо сфотографувати |
| Тим не менш, ти мій улюблений витвір мистецтва |
| Ваша фігура менше, ніж у грека? |
| Ваш рот трохи слабкий? |
| Коли ти відкриваєш, щоб говорити, крихітко |
| Я міг би посміхнутися |
| Не міняй зачіску заради мене, дитинко |
| Ні, якщо ти дбаєш про мене, дитино |
| Залишся, моя маленька валентинка, о, будь ласка, залишся |
| Ой, ой, залишайся, дитинко |
| Тому що кожен день — це День Святого Валентина |