Переклад тексту пісні Go Slow - Julie London, Russ Garcia and His Orchestra

Go Slow (оригінал)

ulie London w Russ Garcia & his Orch
rec 1957 Hollywood
Go slow, ooh-ooh honey,
Take it easy on the cureves.
When love is slow, ooh honey,
What a tonic for my nerves!
Go slow, ooh-ooh honey,
We’ve such a lot of time.
When love is slow, ooh honey,
How the mercury does climb!
I like my lovin' done gently,
So when your kissin' lips start,
Just a little here, a little there,
Sort of a la carte!
Go slow, ooh-ooh honey,
Take it easy like you should;
When love is slow, ooh honey,
Then it does you so much good!
You make me feel so good,
You make me feel so good!

(переклад)

Улі Лондон з Русом Гарсією та його орчем
запис 1957 Голлівуд
Іди повільно, о-о-о, мила,
Не тягнуться з кривими.
Коли любов повільна, о, милий,
Який тонізуючий засіб для моїх нервів!
Іди повільно, о-о-о, мила,
У нас так багато часу.
Коли любов повільна, о, милий,
Як ртуть лізе!
Мені подобається, коли моє кохання робиться ніжно,
Тож коли твої губи цілуються,
Трохи тут, трохи там,
Начебто а ля карт!
Іди повільно, о-о-о, мила,
Заспокойтеся, як і слід;
Коли любов повільна, о, милий,
Тоді це принесе вам таку користь!
Ти змушуєш мене почувати себе так добре,
Ви змушуєте мене почувати себе так добре!