Переклад тексту пісні Its Good to Want You Bad - Julie London, Russ Garcia and His Orchestra

Its Good to Want You Bad (оригінал)

Please baby, hold me close as you can
Make me feel so glad;
Arms tight around me
So right around me
It’s good to want you bad!
Please let me feel the warmth of your lips
Until it drives me mad;
Please don’r ignore me
But just adore me
It’s good to want you bad!
When you make love
The way you make love
It’s almost too good to be true!
Love me, love me, love me, love me
I can’t get enough of you!
Please baby, never turn off your smile
And make your baby sad;
Keep right on squeezin'
Keep right on pleasin'
It’s good to want you bad!
It’s good to want you bad!
Oh you’re so bad!

(переклад)

Будь ласка, дитино, тримай мене якомога ближче
Зробіть мене таким радішим;
Обійми мене міцно
Тож прямо навколо мене
Добре бажати тебе погано!
Будь ласка, дозвольте мені відчути тепло твоїх губ
Поки це не зводить мене з розуму;
Будь ласка, не ігноруйте мене
Але просто обожнюй мене
Добре бажати тебе погано!
Коли займаєшся любов'ю
Як ти займаєшся любов'ю
Це майже надто добре, щоб бути правдою!
Люби мене, люби мене, люби мене, люби мене
Я не можу вас наїсти!
Будь ласка, малюк, ніколи не вимикай посмішку
І смутіть свого малюка;
Тримайте праворуч
Тримайте прямо на задоволенні
Добре бажати тебе погано!
Добре бажати тебе погано!
О, ти такий поганий!