Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tin Man, виконавця - Animal Kingdom. Дата випуску: 24.09.2009
Мова пісні: Англійська
Tin Man(оригінал) |
| Got no arms, got no legs, |
| got no shoulders but I got a head |
| I’ve got a head, that tells me stupid things to do |
| And I got heart, and I got heart, |
| although its slowing pulling me apart, |
| cause I never feel the same as you |
| So tell me if it’s love, cause baby I’m a tinman |
| Tell me if it’s love, I wanna be a real one |
| Well is this love? |
| Is this pain? |
| I gotta a feeling that I cannot name |
| slowly changing every part of me |
| I know you think I’m just a toy, |
| But I wanna be a real boy |
| I only want to feel the same as you |
| So tell me if it’s love, cause baby I’m a tinman |
| Tell me if it’s love, I wanna be a real one |
| Tell me if it’s love, cause baby I’m a tinman |
| Since you took my heart, I’ve got a missing part |
| I’ve got a missing part… |
| I got no arms, got no legs, |
| got no shoulders but I got a head |
| I’ve got a head, that tells me stupid things to do |
| I cannot eat, I cannot sleep |
| I gotta hole inside of me |
| cause I never feel the same as you |
| So tell me if it’s love, cause baby I’m a tinman |
| Tell me if it’s love, I wanna be a real one |
| Tell me if it’s love, cause baby I’m a tinman |
| Since you took my heart, I’ve got a missing part |
| I’ve got a missing part… |
| (переклад) |
| Не маю рук, не маю ніг, |
| не маю плечей, але маю голову |
| У мене є голова, яка підказує мені дурні робити |
| І я отримав серце, і я отримав серце, |
| хоча це сповільнення розриває мене, |
| тому що я ніколи не відчуваю себе так само, як ви |
| Тож скажи мені якщо це кохання, бо, дитино, я жерстяник |
| Скажи мені, якщо це кохання, я хочу бути справжньою |
| Ну хіба це любов? |
| Це біль? |
| Я виникла відчуття, яке не можу назвати |
| повільно змінюючи кожну частину мене |
| Я знаю, що ти думаєш, що я просто іграшка, |
| Але я хочу бути справжнім хлопчиком |
| Я лише хочу відчути те саме, як ви |
| Тож скажи мені якщо це кохання, бо, дитино, я жерстяник |
| Скажи мені, якщо це кохання, я хочу бути справжньою |
| Скажи мені, якщо це любов, бо, дитино, я жерстовник |
| Оскільки ти забрав моє серце, мені не вистачає частини |
| Мені не вистачає частини… |
| Я не маю ні рук, ні ніг, |
| не маю плечей, але маю голову |
| У мене є голова, яка підказує мені дурні робити |
| Я не можу їсти, я не можу спати |
| Я мушу пробити в собі |
| тому що я ніколи не відчуваю себе так само, як ви |
| Тож скажи мені якщо це кохання, бо, дитино, я жерстяник |
| Скажи мені, якщо це кохання, я хочу бути справжньою |
| Скажи мені, якщо це любов, бо, дитино, я жерстовник |
| Оскільки ти забрав моє серце, мені не вистачає частини |
| Мені не вистачає частини… |