Переклад тексту пісні La La Love - Animal Island

La La Love (оригінал)

Oh!
What a tittle be a life?
What a dream to have a heartbeat?
What a wait to spend my time walking on the satellite?
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and would it even matter?
'Coz all i need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
I want the sunshine on my skin.
I got myself packed in the suitcase.
I want my spirit lifted high.
I want live amongs the stars.
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and would if even matter?
'Coz all I need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
Don’t anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is…
Everything I need is here and now.
Looking how the colours dance around.
I can give it all away for free and woud it even matter?
'Coz all I need is
la la la la love.
Don’t need anything, but
la la la la love.
Don’t want anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is
la la la la love
la la la la love
Don’t need anything, but
la la la la love.
Come and let it rescue me 'coz all I need is…

(переклад)

Ой!
Яким є життя?
Яка мрія мати серцебиття?
На що чекати, щоб тратити час на прогулянку по супутнику?
Усе, що мені потрібно — тут і зараз.
Дивлячись, як кольори танцюють навколо.
Я можу віддати все це безкоштовно, і чи це взагалі має значення?
Бо все, що мені потрібно, це
la la la la love.
Нічого не потрібно, але
la la la la love.
Нічого не хочу, але
la la la la love.
Приходьте і нехай це врятує мене, бо все, що мені потрібно, це
la la la la love
la la la la love
Я хочу сонця на моїй шкірі.
Я запакував себе у валізу.
Я хочу, щоб мій дух піднявся високо.
Я хочу жити серед зірок.
Усе, що мені потрібно — тут і зараз.
Дивлячись, як кольори танцюють навколо.
Я можу віддати все це безкоштовно, і чи буде це мати значення?
Бо все, що мені потрібно, це
la la la la love.
Нічого не потрібно, але
la la la la love.
Нічого не хочу, але
la la la la love.
Приходьте і нехай це врятує мене, бо все, що мені потрібно, це
la la la la love
la la la la love
Не робіть нічого, але
la la la la love.
Приходь і нехай це врятує мене, бо все, що мені потрібно, це…
Усе, що мені потрібно — тут і зараз.
Дивлячись, як кольори танцюють навколо.
Я можу віддати все це безкоштовно, і чи це навіть має значення?
Бо все, що мені потрібно, це
la la la la love.
Нічого не потрібно, але
la la la la love.
Нічого не хочу, але
la la la la love.
Приходьте і нехай це врятує мене, бо все, що мені потрібно, це
la la la la love
la la la la love
Нічого не потрібно, але
la la la la love.
Приходь і нехай це врятує мене, бо все, що мені потрібно, це…