Переклад тексту пісні IDGAF - Ängie

IDGAF (оригінал)

Takes a hundred years to cover up your flaws
I’m lightyears away, ended up in tacky bars
My mother’s broken heart, how did it get this far?
Driving drunk in stolen cars, acting like superstars
Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain
So I keep on smiling every day
I love cheap liquor, rum and cocaine
Yeah, I keep on smiling every day
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
Everything’s surreal, kiss my scars
Got so much fear, falling apart
A thousand tears, such a sweetheart
But you don’t care, I am a work of art
Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain
So I keep on smiling every day
I love cheap liquor, rum and cocaine
Yeah, I keep on smiling every day
I tell my last breath, 'fore a red sunset
The thought of death never made me sweat
And I bet these cigarettes
They won’t forget the first time we met (I don’t give a fuck)
Poppin' Xanny 'cause it helps me with the pain
So I keep on smiling every day
I love cheap liquor, rum and cocaine
Yeah, I keep on smiling every day
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck
I don’t give a fuck, I don’t give a fuck

IDGAF (переклад)

Щоб приховати свої недоліки, потрібно сотня років
Я на відстані світлових років, опинився в липких барах
Розбите серце моєї матері, як воно зайшло так далеко?
Їздить у нетверезому стані на викрадених автомобілях, веде себе як суперзірки
Poppin' Xanny, тому що це допомагає мені з болем
Тому я посміхаюся щодня
Я люблю дешеві алкогольні напої, ром і кокаїн
Так, я посміхаюся щодня
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Усе сюрреалістичне, поцілуй мої шрами
У мене так багато страху, що я розвалився
Тисяча сліз, такий милий
Але тобі байдуже, я витвір мистецтва
Poppin' Xanny, тому що це допомагає мені з болем
Тому я посміхаюся щодня
Я люблю дешеві алкогольні напої, ром і кокаїн
Так, я посміхаюся щодня
Я кажу свій останній подих: перед червоним заходом сонця
Мене ніколи не спітніла думка про смерть
І я б’юся об заклад на ці сигарети
Вони не забудуть нашу першу зустріч (мені наплювати)
Poppin' Xanny, тому що це допомагає мені з болем
Тому я посміхаюся щодня
Я люблю дешеві алкогольні напої, ром і кокаїн
Так, я посміхаюся щодня
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже
Мені байдуже, мені байдуже