Переклад тексту пісні 2013 - Ängie

2013 (оригінал)

I won’t forget my fake friends
How people call me 'syco
La la la la la la la
La la la la la la la
Asking to get my whacks off
Come pay my cherry blossom
La la la la la la la
La la la la la la la
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Tell me where the time’s gone, now
Asked at school I’m too cool
Stay drunk with the locos
La la la la la la la
La la la la la la la
I need my space to get off
Kiss me and take my clothes off
La la la la la la la
La la la la la la la
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Never had to play in bars
Dreaming of the day
Taking what we want, it’s ours
Drunk and breaking into cars
Smoking my weed in the window
Hide from the cops
Smoking my weed in the window
Hide from my papa
18, in the dark with the lights on
18, can’t believe where the time’s gone
18, in the dark with the lights on
Someone, tell me where the time’s gone, now
Tell me where the time’s gone, now
Smoking my weed in the window

(переклад)

Я не забуду своїх фальшивих друзів
Як люди називають мене 'syco
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Просячи зняти мою лайку
Приходь заплатити мій вишневий цвіт
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Курю травку у вікно
Сховатися від копів
Курю травку у вікно
Сховайся від мого тата
18, у темряві з увімкненим світлом
18, не можу повірити, куди подівся час
18, у темряві з увімкненим світлом
Хтось, скажи мені куди подівся час
Скажи мені, куди подів час, зараз
У школі запитали, що я занадто крутий
Залишайтеся п'яними з локомотивами
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мені потрібен мій простір, щоб вийти
Поцілуй мене і зніми мій одяг
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Курю травку у вікно
Сховатися від копів
Курю травку у вікно
Сховайся від мого тата
18, у темряві з увімкненим світлом
18, не можу повірити, куди подівся час
18, у темряві з увімкненим світлом
Хтось, скажи мені куди подівся час
Ніколи не доводилося грати в барах
Мріючи про день
Беремо те, що ми хочемо, це наше
П'яний і вламався в машини
Курю травку у вікно
Сховатися від копів
Курю травку у вікно
Сховайся від мого тата
18, у темряві з увімкненим світлом
18, не можу повірити, куди подівся час
18, у темряві з увімкненим світлом
Хтось, скажи мені куди подівся час
Скажи мені, куди подів час, зараз
Курю травку у вікно