Переклад тексту пісні Skinny Little Bitch - Angelspit, v01d

Skinny Little Bitch (оригінал)

I overcame my bone structure and metabolism
I made myself engage in mind-numbing conversation
A fad diet left me with skin, bone and bitterness
Starved myself to a petite listening to repetitive electro shit
Prey to the fairies
She got her wish
Tied up and vacuous
She made the switch
Step into her carriage
Put on the ritz
Saliva laced malicious
Skinny little bitch (singin')
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
Hey, like my tats?
Full sleeve, Black and White
2 toned, no-ones' home, in today, out tonight
Shiny happy die alone, viscous girls, plastic guys
You keep on scratching my back and I’ll scratch out your eyes
Membrane of bitterness
Words that rip
Topped of with a tongue with your name on it’s tip
Hatred for a skeleton
Ugly and rich
All wrapped up in a skinny little bitch (singin')
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
(he is the) home coming queen, hip new breed of cliche
Wears a Tiara made of daggers and is in the top 8
You throw him a kiss he throws hi-voltage bouquets
If he can’t have your affection then he’ll thrive on your hate
Prey to the fairies
He got his wish
Tied up and vacuous
He made the switch
Step into his carriage
Put on the ritz
Saliva laced malicious
Skinny little bitch (singin')
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA

(переклад)

Я подолав свою структуру кісток і метаболізм
Я змусив себе включитися в розмову, що пригнічує розум
Модна дієта залишила мені шкіру, кістки та гіркоту
Змучив себе до маленького, слухаючи повторюване електро-лайно
Здобич для фей
Вона виконала своє бажання
Зв’язаний і порожній
Вона зробила перемикач
Увійдіть у її карету
Одягніть Ritz
Слина злісна
Худа маленька сучка (співає)
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
Гей, як мої татуировки?
Повний рукав, чорно-білий
2 налаштовані, нічий дім, сьогодні, сьогодні ввечері
Блискучі щасливі вмирають одні, в'язкі дівчата, пластичні хлопці
Ти продовжуєш чехати мені спину, а я виб’ю тобі очі
Мембрана гіркоти
Слова, які розривають
Поверх язичка з вашим ім’ям на кінчику
Ненависть до скелета
Потворний і багатий
Весь закутаний в худеньку сучку (співаю)
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
(він — королева, яка повертається додому, модні нові кліше).
Носить тіару, виготовлену з кинджалів, і входить у 8 найкращих
Ви кидаєте йому поцілунок, він кидає високовольтні букети
Якщо він не може мати вашу прихильність, то він процвітає на твоєї ненависті
Здобич для фей
Він виконав своє бажання
Зв’язаний і порожній
Він зробив зміну
Сійди в його карету
Одягніть Ritz
Слина злісна
Худа маленька сучка (співає)
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA
LA LA LA LA LA