Переклад тексту пісні Homo-Machinery - Angelspit

Homo-Machinery (оригінал)

I love my employment, and I love my picket fence
love my little car, and I love the repayments
I pray this every night, give myself as sacrifice
brand me as a liar, don’t believe a word I say
where there’s a need there’ll be greed, prolls are gunna bleed
Blood death don’t forget the ivory
company used and abused, puppies on a lead
we are homo-machinery
The machine, we build high
keeps you fed, keeps you dry
the machine, sponsored lie
you’re misled, eat shit die
piglet in a suit, tolerate worker abuse
corporate backed research, sponsored facts on news reports
Don’t do delegate, union or confederate
money for misery, global market slavery
Fist full of bills buying Pils, got to stay alert
Grey suits as far as the eye can see
mind full of greed he will cheat
lost all sense of self worth
he becomes homo-machinery
The machine, we build high
keeps you fed, keeps you dry
the machine, sponsored lie
you’re misled, eat shit die
White collar virgin whores, lubricate with sweat and oil
big green Trojan horse, lures them in and keeps them fake
money is evil’s root, so is corporate personhood
evil’s temple has a name, calls itself the world bank
cogs grind the land in, demand ‘coz our wants are high
chew up all of the greenery
crush up another white, collar there’s a hundred more inline
they’re just homo-machinery
The machine, we build high
keeps you fed, keeps you dry
the machine, sponsored lie
you’re misled, eat shit die
red hands burn the Reichstag again
choice of the new European centurian
ease the discomfort of a suicidal grind
choice of the new american centurian

(переклад)

Я люблю мою роботу та люблю мій паркан
люблю свою маленьку машинку, і мені люблю виплати
Я молюся про це щовечора, віддаю себе як жертву
заклеймте мене брехуном, не вірте жодному сказаному мною слову
там, де є потреба, буде жадібність, пролли кровоточать
Кровава смерть не забувай про слонову кістку
компанію використовували та знущалися, цуценята на провіді
ми гомо-машини
Машина, яку ми будуємо високо
тримає вас нагодованим, тримає вас сухими
машина, спонсорована брехня
ти введений в оману, їж лайно помри
порося в костюмі, терпіти знущання працівників
корпоративні дослідження, спонсоровані факти в новинах
Не робіть делегатів, союзів чи конфедератів
гроші на нещастя, рабство світового ринку
Кулак повний рахунків на купівлю Pils, треба бути напоготові
Сірі костюми, наскільки сягає око
розум, повний жадібності, він обдурить
втратив почуття власної гідності
він стає гомо-машиною
Машина, яку ми будуємо високо
тримає вас нагодованим, тримає вас сухими
машина, спонсорована брехня
ти введений в оману, їж лайно помри
Білі комірці незайманих повій, змащують потом і олією
великий зелений троянський кінь, заманює їх і зберігає підробкою
гроші — корінь зла, так само — корпоративна особистість
Храм зла має назву, він називає себе Світовим банком
гвинтики перемелюють землю, вимагають, бо наші бажання великі
пожуйте всю зелень
розтрощити ще один білий, комірець — ще сотня вбудованих
вони просто гомо-машини
Машина, яку ми будуємо високо
тримає вас нагодованим, тримає вас сухими
машина, спонсорована брехня
ти введений в оману, їж лайно помри
червоні руки знову спалюють рейхстаг
вибір нового європейського центуріана
полегшити дискомфорт від самогубства
вибір нового американського центуріана