Переклад тексту пісні One Day - Angelo Mota

One Day (оригінал)

You walk like you know there’s glass on your feet
Good god
Watch you bleed
Leave prints in the snow
Oh god
Watch you freeze in time
I’mma breathe
Better mind, better sleep
She said-she said-she said
«One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
My mama knows me so fucking well I bet she called this shit
I think she left all for the altercations
Off down there speeding with officers
The cost of all the constant talks that cause me to be cautious,
calm and confident
I never bite before I bark
Your smart remarks’ll have me leavin' carcasses
Talk to God
He don’t wanna have no part in this
And part of me is still quite offended
How you gonna make me so damn good
And still leave my mind hanging off the hinges?
I sometimes feel like I’m quite relentless or quite pretentious (you wouldn’t
get it)
I shouldn’t say it
My feelings hurting
I hate myself and I ain’t scratch the surface
Still masked when I go outside
'Cause I don’t wanna see no one I know outside
And I ain’t really something you show outside
Unless it’s shows or speakers
My purpose means that I ain’t good for shit but hooks or 16's
Hooked on CCCs just to go to sleep
And when I know it’s deep
I open my phone and read messages that my mom wrote to me like
You walk like you know there’s glass on your feet
Good god
Watch you bleed
Leave prints in the snow
Oh god
Watch you freeze in time
I’mma breathe
Better mind, better sleep
She said-she said-she said
«One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
This for all my self-deprecating
Self medicated thugs
White tee in the club
And it’s also for my laid back, wavy curled, independent baby girl
Trynna keep her head above the bullshit that they say to bring you down
You in the crowd, you talking shit
We in the green room, talking business
You don’t pay rent or attention
I don’t got no fucking, uh-
I don’t got no fucking motive
I don’t got no fucking mission
I just came in 'cause I’m different
Got the syrup dripping, uh
Who gon' clean the floor?
Swear this ain’t just simple
See you might’ve heard the scene before
Take a picture, uh
Trippin', uh
What you screamin' for?
Media don’t follow me
Matter fact, my mom the only one who really calling me like
You walk like you know there’s glass on your feet
Good god
Watch you bleed
Leave prints in the snow
Oh god
Watch you freeze in time
I’mma breathe
Better mind, better sleep
She said-she said-she said
«One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
She said «One day they gon' know about ya»
One day they gon know about ya
One day they gon know about ya
One day they gon know about ya
About ya

(переклад)

Ви ходите так, ніби знаєте, що на ваших ногах скло
Добрий Бог
Дивіться, як ви кровоточите
Залишайте відбитки на снігу
О, Боже
Дивіться, як ви завмерли в часі
я дихаю
Кращий розум, кращий сон
Сказала, сказала, сказала
«Одного дня вони дізнаються про тебе»
Вона сказала: «Одного дня вони дізнаються про тебе»
Вона сказала: «Одного дня вони дізнаються про тебе»
Вона сказала: «Одного дня вони дізнаються про тебе»
Моя мама мене так до біса добре, я б’юся об заклад, вона назвала це лайно
Я думаю, що вона залишила все заради сварки
Там, унизу, на швидкості з офіцерами
Ціна всіх постійних розмов, які змушують мене бути обережним,
спокійний і впевнений
Я ніколи не кусаю, перш ніж гавкати
Ваші розумні зауваження змусять мене залишити трупи
Поговоріть з Богом
Він не хоче не брати у цьому участі
І частина мене досі дуже ображена
Як ти зробиш мене таким чортовим хорошим
І все одно залишити мій розум на петлях?
Мені іноді здається, що я досить невблаганний або досить претензійний (ви б не
отримати це)
Я не повинен цього говорити
Мої почуття болять
Я ненавиджу себе і не шукаю
Я все ще в масці, коли виходжу на вулицю
Тому що я не хочу бачити нікого, кого я знаю, на вулиці
І я не те, що ти показуєш зовні
Якщо це не шоу чи колонки
Моя мета означає, що я не вмію робити лайно, а гачки чи 16
Підключився до CCC, щоб просто заснути
І коли я знаю, що це глибоко
Я відкриваю телефон і читаю повідомлення, які мені подобає моя мама
Ви ходите так, ніби знаєте, що на ваших ногах скло
Добрий Бог
Дивіться, як ви кровоточите
Залишайте відбитки на снігу
О, Боже
Дивіться, як ви завмерли в часі
я дихаю
Кращий розум, кращий сон
Сказала, сказала, сказала
«Одного дня вони дізнаються про тебе»
Вона сказала: «Одного дня вони дізнаються про тебе»
Вона сказала: «Одного дня вони дізнаються про тебе»
Вона сказала: «Одного дня вони дізнаються про тебе»
Це для всіх моїх самопринижень
Бандити, які займаються самолікуванням
Біла футболка в клубі
І це також для моєї невимушеної, хвилястої, незалежної дівчинки
Намагається тримати голову над тим лайном, який, як кажуть, збиває вас
Ви в натовпі, ви говорите лайно
Ми в зеленій кімнаті, говоримо про бізнес
Ви не платите за оренду чи увагу
Я не маю н...
У мене немає мотивів
Я не маю жодної місії
Я просто прийшов, тому що я інший
Сироп капав, е
Хто буде мити підлогу?
Присягайтеся, що це не просто
Подивіться, ви, можливо, чули цю сцену раніше
Сфотографуй, е
Поїздка, е
Чого ти кричиш?
ЗМІ не слідкують за мною
Власне, моя мама єдина, хто дійсно дзвонить мені як
Ви ходите так, ніби знаєте, що на ваших ногах скло
Добрий Бог
Дивіться, як ви кровоточите
Залишайте відбитки на снігу
О, Боже
Дивіться, як ви завмерли в часі
я дихаю
Кращий розум, кращий сон
Сказала, сказала, сказала
«Одного дня вони дізнаються про тебе»
Вона сказала: «Одного дня вони дізнаються про тебе»
Вона сказала: «Одного дня вони дізнаються про тебе»
Вона сказала: «Одного дня вони дізнаються про тебе»
Одного дня вони дізнаються про тебе
Одного дня вони дізнаються про тебе
Одного дня вони дізнаються про тебе
Про тебе