Переклад тексту пісні Grace - Angelo Mota

Grace (оригінал)

They don’t know you like they used to
They don’t love you like they used to
They don’t love you like they used to
They don’t love you like they used to
(Strength)
Just another day of hate
Just another day of love
Just another day to wait
Just another day of drugs
Just another way of saying we ain’t really ready
Just another way of staying in if you will let me
(Fall-from-grace)
There before the grace of God go, I
Guess I’m sleepin' in my car tonight
Guess I’m guessin when the stars align
Guess I’m dreamin' of the stars tonight
Guess I’m speakin' to my God tonight
I don’t think I made it carbon, my
Footprint make it so I harm the sky
Ozone breaking, It’ll all be fine
I ain’t ready for a war again
I ain’t ready for the morgue again
I don’t want to have to mourn my friends
I ain’t steady, can you hold my hand?
I ain’t ready to be born again
I ain’t ready to record again
Salt water in my pores again
Open up and the sky and pour it
Angel sounding like a chorus
Cordial only in the moment
Solely focused on the pavement
Pave the way, it’s so important
A sunny day never come my way but all my rainy days is looking gorgeous
I’m tired of the winter weighing on me
Weigh my options, run away to Georgia
Shivering the globe
I ain’t ever warm
Think I’m gonna go
Think I left my phone
Think I still love the one I did before
Left my parents' house, I don’t think they noticed
I don’t feel like I be going anywhere but down (like they used to)
And you’re the only to hold me up and let me drown (they don’t love you like
they used to)
How the fuck it sound?
Where the fuck were you?
I was busy hanging from the neck
Cut myself down
Landed in a pit
You caught me in a ditch, you callin' me a bitch
You tell me I’m okay, you goin' to his crib
Now I’m the only giving a fuck that’s around
And that would be fine if I wasn’t always trying to find my home within the
ground
Just another day of hate
Just another day of love
Just another day to wait
Just another day of drugs
Just another way of saying we ain’t really ready
Just another way of staying in if you will let me
(Death)

(переклад)

Вони не знають тебе, як раніше
Вони не люблять тебе, як раніше
Вони не люблять тебе, як раніше
Вони не люблять тебе, як раніше
(Сила)
Ще один день ненависті
Ще один день кохання
Ще один день чекати
Ще один день наркотики
Ще один спосіб сказати, що ми не готові
Ще один спосіб залишитися, якщо дозволите
(Відпадіння)
Там перед Божою благодаттю іду, я
Здається, сьогодні вночі я сплю в машині
Здається, я здогадуюсь, коли зірки збігаються
Мабуть, сьогодні вночі мені сняться зірки
Здається, сьогодні ввечері я розмовляю зі своїм Богом
Я не думаю, що зробив це карбон, мій
Слід зробити так, щоб я завдав шкоди небу
Розриваючи озон, все буде добре
Я не готовий знову до війни
Я знову не готовий до моргу
Я не хочу оплакувати своїх друзів
Я не спокійний, ви можете тримати мене за руку?
Я не готовий народитися знову
Я не готовий записувати знову
Солона вода знову в моїх порах
Відкрийте і небо і вилийте його
Ангел звучить як хор
Сердечно лише зараз
Зосереджено виключно на тротуарі
Прокладайте шлях, це так важливо
Сонячний день ніколи не настає, але всі мої дощові дні виглядають чудово
Я втомився від зими, що тягне на мене
Зважте свої варіанти, тікайте до Грузії
Тремтить земна куля
Мені ніколи не буває тепло
Думаю, я піду
Здається, я залишив телефон
Думаю, що я досі люблю ту, яку любив раніше
Покинув батьківський будинок, я не думаю, що вони помітили
Я не відчуваю, що їду кудись, крім як вниз (як вони колись)
І ти єдиний, хто тримає мене і дає мені утонути (вони не люблять тебе, як
вони колись)
Як у біса це звучить?
де ти в біса був?
Я був зайнятий висінням на шиї
Порубати себе
Приземлився в ямі
Ти спіймав мене в канаві, ти називаєш мене стервою
Ти кажеш мені, що я в порядку, ти підеш до його ліжечка
Тепер я єдиний, хто цікавиться
І це було б добре, якби я не завжди намагався знайти свій дім у межах
землі
Ще один день ненависті
Ще один день кохання
Ще один день чекати
Ще один день наркотики
Ще один спосіб сказати, що ми не готові
Ще один спосіб залишитися, якщо дозволите
(смерть)