Переклад тексту пісні Eyes - Angelo Mota

Eyes (оригінал)

I can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
Can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
This used to feel like a movie
Now it feel like the rain on your window that make you gloomy
Sky crying, why you crying?
Y’all ain’t family truly
Just co-exist in the words that I’m using whenever I make my music
I swear to god I get tired of using metaphors loosely to try and paint them an
image of us consistently loosing
I got nothing to do with it, glad you find it amusing for you to play with the
only thing that can keep me from moving
Time to fuck up congruents
You must think that I’m stupid
Getting played by the plague, in a way that’s karma and cupid
I spent time on this song, in my introversion I’m clueless to different
versions of you that came out when I thought I knew ya
Pretending I ain’t see you kiss me with both ya eyes open
Eyes close while we fucking but kept your thighs open
Praying the second time we try, that your mind open
Praying the second time we try, that your mind open
I can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
Can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
(Break it down like, break it down like, break it down like, break it down like)
You give me trust issues, I don’t fuck with you 'cos of this
Stay a buck with you, count on me to tell you what it is
If I knew I would tell ya 'cos I can’t remember shit
Can’t remember what you’re like, I was busy with the memory I kept on trynna
wipe
It’s aight, I feel better, I don' kept my shit together 'till the win
But whatever that’s a story for another place and time
And a person that will let me have consistent peace of mind
I can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
Can’t trust her if her eyes open, eyes open
Always got her eyes open, eyes open
She miss me with her eyes open, eyes open
She kiss me with her eyes open, eyes open
I told her «Hey, wassup?
I heard you trynna fuck»
I’m like «Okay, get up, come jump up in this truck!»
I told her «Hey, wassup?
I heard you trynna fuck»
I’m like «Okay, get up, come jump up in this truck!»
Hi, you’ve reached Angelo Mota, I’m not available to pick up the phone at the
moment but if you leave a detailed message, I will get back to you as soon as I
can, thank you
My detailed message is «Fuck you», call me back

(переклад)

Я не можу їй довіряти, якщо у неї очі відкриваються, очі відкриваються
Завжди відкривала очі, відкривала очі
Вона сумує за мною з відкритими очима
Вона цілує мене з відкритими очима
Їй не можна довіряти, якщо вона відкриває очі, відкриває очі
Завжди відкривала очі, відкривала очі
Вона сумує за мною з відкритими очима
Вона цілує мене з відкритими очима
Раніше це виглядало як фільм
Тепер ви відчуваєте, як дощ у вашому вікні, що робить вас похмурими
Небо плаче, чому ти плачеш?
Ви всі справді не родина
Просто співіснуйте у словах, які я використовую, коли творю музику
Клянусь Богом, я втомився від використання метафор, щоб спробувати їх намалювати
зображення нас постійно втрачаємо
Я не маю до цього жодного відношення, радий, що вам цікаво грати з
єдине, що може завадити мені рухатися
Настав час зламати конгруентності
Ви повинні думати, що я дурний
Те, що грає чума, це карма й амур
Я витратив час на цю пісню, у моєму інтроверсії я не знаю інших
ваші версії, які з’явилися, коли я думав, що знаю вас
Удаю, що я не бачу, що ти цілуєш мене з відкритими очима
Закрийте очі, поки ми трахались, але тримайте стегна відкритими
Молившись удруге, ми пробуємо, щоб ваш розум відкрився
Молившись удруге, ми пробуємо, щоб ваш розум відкрився
Я не можу їй довіряти, якщо у неї очі відкриваються, очі відкриваються
Завжди відкривала очі, відкривала очі
Вона сумує за мною з відкритими очима
Вона цілує мене з відкритими очима
Їй не можна довіряти, якщо вона відкриває очі, відкриває очі
Завжди відкривала очі, відкривала очі
Вона сумує за мною з відкритими очима
Вона цілує мене з відкритими очима
(Розбивайте, як, розбивайте, як, розбивайте, як, розбивайте)
Ви створюєте для мене проблеми з довірою, я не шучу з тобою через це
Залишайтеся з вами, розраховуйте, що я розповім вам, що це таке
Якби я знав, сповів би, бо я не пам’ятаю нічого
Не можу згадати, який ти, я був зайнятий пам’яттю, яку зберігав
витерти
Все добре, я почуваю себе краще, я не тримаюся до перемоги
Але як би там не було, це історія для іншого місця та часу
І людина, яка дозволить мені мати постійний душевний спокій
Я не можу їй довіряти, якщо у неї очі відкриваються, очі відкриваються
Завжди відкривала очі, відкривала очі
Вона сумує за мною з відкритими очима
Вона цілує мене з відкритими очима
Їй не можна довіряти, якщо вона відкриває очі, відкриває очі
Завжди відкривала очі, відкривала очі
Вона сумує за мною з відкритими очима
Вона цілує мене з відкритими очима
Я сказала їй: «Привіт, чи не так?
Я чув, що ти намагаєшся трахатися»
Я такий: «Гаразд, вставай, стрибай у цю вантажівку!»
Я сказала їй: «Привіт, чи не так?
Я чув, що ти намагаєшся трахатися»
Я такий: «Гаразд, вставай, стрибай у цю вантажівку!»
Привіт! Ви зв’язалися з Анджело Мотою, я не можу зняти телефон у
момент, але якщо ви залишите детальне повідомлення, я повернуся з вами, як тільки
можна, дякую
Моє докладне повідомлення «Поїхати», передзвоніть мені