Переклад тексту пісні Dusk - Angelo Mota, Marco Mckinnis

Dusk (оригінал)

Break of dawn ain’t enough
Hey, what’s up?
I wrote you theses letters 'til my heart was getting paper-cuts
Every night and
Yelling that
Breakin' up
Wish we could reverse the time
Leave this place
Escape the dust
I ain’t good at listening
I don’t have a vision
I’m as stuck as you
Ain’t no central mission
Don’t know what to do
Enter this intermission
The end of my intuition
I’m going with the current
But current times is cursing
With your voice, it’s sounds like cursive
Except it’s here to hurt me
I didn’t mean to hurt ya
I love it when you smile
I hate it when you curse me
I love it when you’re here to stay
I hate your empty wording
I hate these petty verses
I hate the hours when the sun come up
Your mood gets worsened
Unless that juice was bourbon
And then it’s you can’t guess how much I love you
Like who determined that it was fuck you when I called you before
You fuckin' up
I shouldn’t even 've called you
You write a song by tomorrow
Before I get a chance to drown you in sorrow
I’m drafting up
Know this circus is crashing up
It’s just a game to ya
You know however you treat me
I act the same to ya
Break of dawn ain’t enough
Hey what’s up?
I wrote you theses letters 'til my heart was getting paper-cuts
Every night
Yelling that
Breakin' up
Wish we could reverse the time
Leave this place
Escape the dust
Break of dawn, it ain’t enough
Break of dawn ain’t enough
Break of dawn ain’t enough

Dusk (переклад)

Світанку недостатньо
Привіт як ти?
Я написав вам ці листи, поки моє серце не стало вирізаним папером
Щовечора і
Кричати це
Розриваються
Ми б хотіли повернути час назад
Залиште це місце
Втікайте від пилу
Я не вмію слухати
Я не маю бачення
Я так само застряг, як і ви
Це не центральна місія
Не знаю, що робити
Введіть цей антракт
Кінець мої інтуїції
Я йду з течією
Але теперішній час проклинає
З вашим голосом це звучить як скоропис
За винятком того, що тут завдати мені болю
Я не хотів завдати тобі болю
Я люблю коли ти посміхаєшся
Ненавиджу, коли ти проклинаєш мене
Мені люблю коли ви тут залишитися
Я ненавиджу ваше пусте формулювання
Я ненавиджу ці дрібні вірші
Я ненавиджу години, коли сходить сонце
Ваш настрій погіршується
Хіба що той сік був бурбоном
І тоді ти не вгадаєш, як сильно я тебе люблю
Як, наприклад, хто визначив, що це було ти, коли я дзвонив тобі раніше
Ти б'єшся
Мені навіть не слід було дзвонити тобі
Ви напишете пісню до завтра
Перш ніж я отримаю шанс втопити вас у печалі
Я складаю проект
Знайте, що цей цирк завалюється
Для вас це просто гра
Ти знаєш, як до мене ставишся
Я поступаю так само з тобою
Світанку недостатньо
Привіт як ти?
Я написав вам ці листи, поки моє серце не стало вирізаним папером
Щоночі
Кричати це
Розриваються
Ми б хотіли повернути час назад
Залиште це місце
Втікайте від пилу
Світанок, цього недостатньо
Світанку недостатньо
Світанку недостатньо