Переклад тексту пісні Dawn - Angelo Mota

Dawn (оригінал)

So much shit up on my mind
I think I might have a drink about it (no, no, no)
Scrolling through your pictures on my phone
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
I roll up to the party, smell like marijuana
I just seen your shawty, straight from California
Walking to her slowly, watch you try to own her
Tell her in the corner, «bitch that ain’t your owner»
No, no, no
But that ain’t my business
She already got a man, why am I tripping?
You want something else well, why am I different?
I love it, this crushing, in public, the drugs is
Abundant, so your wishes getting fulfilled
From filling this glass, to hailing a cab
But before that, take a seat here, let me ask
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
Ain’t no game, don’t make no rules
You not slick, I ain’t no fool
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
(I think about you when the sun goes down)
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
We were playing pickup games on that blacktop
Working on my pick up game, working in back stock
Getting on my chin-up game, and if it’s okay
We make a porno right on that laptop
Wait…
Game too strong?
Gang too on like cold cuts, grey poupon
Baby your base is basic, based off this
Like I make like eight new songs
And I ain’t do wrong by you, why you take like
Way too long when I ask how you feel?
But the way that I feel make you run for the hills
And I hope that you find yourself in a place you deserve (ooh nah nah,
ooh nah nah)
And that place is a castle, so go ahead and crown yourself (ooh nah nah,
ooh nah nah)
But let me ask you
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
Ain’t no game, don’t make no rules
You not slick, I ain’t no fool
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
(I think about you when the sun goes down)
Until the break of dawn
Dawn
Until the break of dawn
Dawn
Yeah, ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, ooh nah nah, yeah
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
Now if I jump, would you jump too?
I can’t guess what you gon' do
I can’t front but I need you
Until the break of dawn, dawn
'til the break of dawn, dawn

(переклад)

У мене так багато лайна
Я думаю випити з цього приводу (ні, ні, ні)
Прокручую ваші фотографії на мому телефоні
До світанку
Світанок
До світанку
Світанок
Я згортаю на вечірку, пахну марихуаною
Я щойно бачила твого хулігана прямо з Каліфорнії
Повільно підходячи до неї, дивіться, як ви намагаєтеся володіти нею
Скажіть їй у кутку: «сука, яка не твій власник»
Ні-ні-ні
Але це не моя справа
У неї вже є чоловік, чому я спотикаюся?
Ви хочете чогось іншого, чому я інший?
Мені це подобається, це нищівне, публічне, наркотики
Багато, тому ваші бажання виконуються
Від наповнення цієї склянки до таксі
Але перед цим сідайте тут, дозвольте мені запитати
Тепер, якщо я стрибну, ви теж стрибнете?
Я не можу здогадатися, що ви збираєтеся робити
Це не гра, не створюйте правил
Ти не гладкий, я не дурень
Тепер, якщо я стрибну, ви теж стрибнете?
Я не можу здогадатися, що ви збираєтеся робити
Я не можу, але ти мені потрібен
(Я думаю про тебе, коли сонце заходить)
До світанку
Світанок
До світанку
Світанок
Ми грали в ігри про пікап на тій чорній панелі
Працюю над грою підняти, працюю в запасі
Вступаю в мою підтягнуту гру, і якщо все гаразд
Ми робимо порно прямо на цьому ноутбуці
Зачекайте…
Гра занадто сильна?
Банда теж на як холодне м’ясо, сірий пупон
Виходячи з цього, ваша база основна
Ніби я роблю вісім нових пісень
І я не роблю не провину з тобою, чому ти ставиш лайк
Занадто довго, коли я запитую, що ти почуваєш?
Але те, як я відчуваю, змушує вас бігти на пагорби
І я сподіваюся, що ви опинитеся в місці, на яку заслуговуєте (о, на, на,
ну ну ну)
І це місце замок, тож ідіть і увінчайтеся (о-а-а-а,
ну ну ну)
Але дозвольте мені запитати вас
Тепер, якщо я стрибну, ви теж стрибнете?
Я не можу здогадатися, що ви збираєтеся робити
Це не гра, не створюйте правил
Ти не гладкий, я не дурень
Тепер, якщо я стрибну, ви теж стрибнете?
Я не можу здогадатися, що ви збираєтеся робити
Я не можу, але ти мені потрібен
(Я думаю про тебе, коли сонце заходить)
До світанку
Світанок
До світанку
Світанок
Так, о, на, на, на, на
О, на, на, на, на
О, на, на, на, на
О на на, на на на, на на на на, на на на, на на
Тепер, якщо я стрибну, ви теж стрибнете?
Я не можу здогадатися, що ви збираєтеся робити
Я не можу, але ти мені потрібен
Тепер, якщо я стрибну, ви теж стрибнете?
Я не можу здогадатися, що ви збираєтеся робити
Я не можу, але ти мені потрібен
До світанку, світанку
до світанку, світанку