Переклад тексту пісні Time to Say Goodbye - Angela Bofill

Time to Say Goodbye (оригінал)

Just the other day I said hello to you
Now it seems like time has passed us by
I wish there was a treasure I could show to you
To make our love come back and never die
Now it’s time to say goodbye
I don’t know why
Things happen as they do w/ only you
Now I think I’m gonna cry
But at least I know we try
Oh baby it’s time to say goodbye
Goodbye to all the things we hold so dear to us
Goodbye to all the things we used to do
Goodbye to everybody far and near to us
But that won’t ever stop me from loving you
Now it’s time to say goodbye
I don’t know why
Things happen as they do w/ only you
Wish I didn’t have to go
But deep inside I know
That baby it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
Time to say goodbye
Time to say goodbye
Goodbye, goodbye
Now it’s time to say goodbye
I don’t know why
Things happen as they do w/ only you
Wish I didn’t have to go
But deep inside I know
That baby it’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
It’s time to say goodbye
Time to say goodbye
It’s time to say goodbye to all the things we used to do now
It’s time to say goodbye to all the family and friends
It’s time to say goodbye to all the friends we used to see now
Even though I know that this is really not the end
Time to say goodbye
Time to say goodbye
Time to say goodbye
Goodbye

Time to Say Goodbye (переклад)

Днями я привітався з вами
Тепер здається, що час пройшов повз нас
Мені б хотілося, щоб був скарб, який я міг би показати вам
Щоб наша любов повернулася і ніколи не померла
Тепер настав час прощатися
Я не знаю чому
Все відбувається так само, як і лише з вами
Тепер я думаю, що буду плакати
Але принаймні я знаю, що ми намагаємося
О, дитино, пора прощатися
До побачення з усіма речами, які нам так дорогі
До побачення з усім, що ми робили
До побачення з усіма, хто поруч із нами
Але це ніколи не завадить мені любити тебе
Тепер настав час прощатися
Я не знаю чому
Все відбувається так само, як і лише з вами
Мені б не довелося йти
Але глибоко всередині я знаю
Цьому малюку пора прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
До побачення, до побачення
Тепер настав час прощатися
Я не знаю чому
Все відбувається так само, як і лише з вами
Мені б не довелося йти
Але глибоко всередині я знаю
Цьому малюку пора прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
Настав час попрощатися з усім, що ми робили зараз
Настав час попрощатися з усією родиною та друзями
Настав час попрощатися з усіма друзями, яких ми бачили зараз
Хоча я знаю, що це ще не кінець
Час прощатися
Час прощатися
Час прощатися
До побачення