Переклад тексту пісні Only Love - Angela Bofill

Only Love (оригінал)

In all the things you find are real
Do you feel somehow not right?
Well, don’t you think that we’d be better off
Without the fuss and fight
In every heart
There is a beam of light
That shines within the soul
And without it
We could never even dream to reach the goal
Only love will make it new
Only love will make it true
Only love will keep it strong
And it won’t take too long
Take too long
In every day that passes by
We see the world in hate and war
But if we only would let love walk
There’d be an open door
Like the sweetness of the morning dew
Sweet love will sing her song
And if your heart is pure and simple
Then she’ll help you sing along
Only love will make it new
Only love will make it true
Only love will keep it strong
And it won’t take too long
Only love can it real
Only love knows what you feel
Only love will make it nice
A golden paradise
Paradise
Only love will make it new
Only love will make it true to you
Only love will keep it strong
And it won’t take too long
I can feel the starry sky
I can kiss my fears goodbye
I can say I’m really free
Really free to be just me
I can see a brand new day
Knowing love is on the way
To make it right
To make it right
I can feel the starry sky
I can kiss my fears goodbye
I can say I’m really free
Really free to be just me
I can see a brand new day
Knowing love is on the way
To make it right
I can see the light

Only Love (переклад)

У усі речі, які ви знаходите, справжні
Ви відчуваєте, що щось не так?
Ну, чи не думаєте ви, що нам було б краще
Без метушні і боротьби
У кожному серці
Є промінь світла
Що сяє в душі
І без цього
Ми навіть не могли мріяти про досягнення мети
Тільки любов зробить його новим
Тільки любов зробить це справжнім
Тільки любов збереже його
І це не займе багато часу
Займіть занадто багато часу
У кожному минає дні
Ми бачимо світ у ненависті та війні
Але якби ми лише дозволили коханню гуляти
Там були б відчинені двері
Як солодкість ранкової роси
Мила любов співатиме свою пісню
І якщо ваше серце чисте й просте
Тоді вона допоможе вам підспівувати
Тільки любов зробить його новим
Тільки любов зробить це справжнім
Тільки любов збереже його
І це не займе багато часу
Тільки любов може бути справжньою
Тільки любов знає, що ти відчуваєш
Тільки любов зробить це приємним
Золотий рай
рай
Тільки любов зробить його новим
Тільки любов зробить це вірним для вас
Тільки любов збереже його
І це не займе багато часу
Я відчуваю зоряне небо
Я можу поцілувати свої страхи на прощання
Можу сказати, що я дійсно вільний
Дійсно вільний бути лишою мною
Я бачу новий день
Знання любові на дорозі
Щоб зробити це правильно
Щоб зробити це правильно
Я відчуваю зоряне небо
Я можу поцілувати свої страхи на прощання
Можу сказати, що я дійсно вільний
Дійсно вільний бути лишою мною
Я бачу новий день
Знання любові на дорозі
Щоб зробити це правильно
Я бачу світло