Переклад тексту пісні Thelma And Louise - Angel

Thelma And Louise (оригінал)

When I fall down I know she’ll pick me up
There’s no other girl I ain’t giving up
Oh, ohhh
When I fall down I know she’ll pick me up
There’s no other girl I ain’t giving up
Yeah
Baby when I’m rolling you with me
Girl I know you got me you a G
We don’t really care about Bonnie
Care about Clyde
We like Thelma and Louise
Cause when I’m rolling you’ll be rolling up the (oooh)
We separate the sticks from the seeds
Mix a little Henny with the Cola
Know we ain’t supposed to
Got me gassed picking up the spade
I love my baby 'cause she there for me
Even when she rolling up I know she care for me
With your seat back, looking like a bad boy
Sitting pretty with your feet up all over my dashboard
I heard my ex is looking for me
I ain’t even got a heart that lady took it from me
No matter what you do I think about you, my own Kelly Rowland
You should see the look on everyone’s face baby when we rolling
Got me gassed now I’m feeling like a soda
And she like yogurt so I’m giving her granola
Touch my girl and somebody 'affi drop
Take them liberties some get pop
She ain’t Billie Jean I ain’t Mike call me
I got pookie niggas round me on the D-Low, get it?
But I know when I need her
She gone set it up like Queen Latifah
Baby when I’m rolling you with me
Girl I know you got me you a G
We don’t really care about Bonnie
Care about Clyde
We like Thelma and Louise
Cause when I’m rolling you’ll be rolling up the (oooh)
We separate the sticks from the seeds
Mix a little Henny with the Cola
Know we ain’t supposed to
Got me gassed picking up the spade
I love my baby’s what she said to me
She gone even love it up and take the chair for me
With your seat back looking like a bad boy
While I’m rolling up and spilling Henny on the dashboard, yeah
I heard my ex is looking for me
I ain’t even got a heart that lady took it from me
No matter what you do you know that it’s me and my baby rolling
I don’t give a fuck if you fucking
Got me gassed now I’m feeling like a soda
And she gone stay with me until we grey and older
Touch my girl and somebody 'affi drop
Take them liberties some get
They know what is, I know you know baby we know
Niggas say that hating tryna keep it on the D-Low
But I know when I need her
She gone lead the way 'cause she a leader
Baby when I’m rolling you with me
Girl I know you got me you a G
We don’t really care about Bonnie
Care about Clyde
We like Thelma and Louise
Cause when I’m rolling you’ll be rolling up the
We separate the sticks from the seeds
Mix a little Henny with the Cola
Know we ain’t supposed to
Got me gassed picking up the spade
Rolling through my city
I got bitches with me
Different kind of pretty bitches with me
We be getting busy
I ain’t into wishing
Use my intuition
Listen, I got different kind of vision
I made my decision
Based on my position
I got shooters on the payroll
Hit you if say so
You know they gone be there, better stay low
Waiting for you when you come home
And you know its alright
Baby when I’m rolling you with me
Girl I know you got me you a G
We don’t really care about Bonnie
Care about Clyde
We like Thelma and Louise
Cause when I’m rolling you’ll be rolling up the
We separate the sticks from the seeds
Mix a little Henny with the Cola
Know we ain’t supposed to
Got me gassed picking up the spade
When I fall down I know she pick me up
There’s no other girl I ain’t giving up
Oh, ohhh
When I fall down I know she pick me up
There’s no other girl I ain’t giving up

(переклад)

Коли я впаду, я знаю, що вона мене підніме
Немає жодної іншої дівчини, яку б я не відмовився
О, ооо
Коли я впаду, я знаю, що вона мене підніме
Немає жодної іншої дівчини, яку б я не відмовився
Ага
Дитина, коли я катаю тебе зі мною
Дівчино, я знаю, що ти принесла мені ти G
Нам байдуже до Бонні
Подбайте про Клайда
Нам подобаються Тельма та Луїза
Тому що, коли я буду крутити, ти будеш згортати (ооо)
Відокремлюємо палички від насіння
Змішайте трохи Хенні з колою
Знайте, що ми не повинні
Мене задуло, коли я підняв лопату
Я люблю свою дитину, бо вона поруч зі мною
Навіть коли вона згортається, я знаю, що вона піклується про мене
Зі спинкою сидіння виглядаєте як поганий хлопчик
Я гарно сиджу з піднятими ногами по всій панелі приладів
Я чув, мій колишній шукає мене
Я навіть не маю серця, щоб жінка взяла у мене
Що б ви не робили, я думаю про вас, моя Келлі Роуленд
Ви повинні бачити вираз обличчя кожного, коли ми котимося
Мене напило газом, я почуваюся як газована вода
І вона любить йогурт, тому я даю їй гранолу
Торкніться моєї дівчини та когось "affi drop".
Візьміть їх вольності деякі отримати поп
Вона не Біллі Джин, я не Майк
Я нав’язував себе негритянками на D-Low, розумієш?
Але я знаю, коли вона мені потрібна
Вона пішла налаштувати його, як Queen Latifah
Дитина, коли я катаю тебе зі мною
Дівчино, я знаю, що ти принесла мені ти G
Нам байдуже до Бонні
Подбайте про Клайда
Нам подобаються Тельма та Луїза
Тому що, коли я буду крутити, ти будеш згортати (ооо)
Відокремлюємо палички від насіння
Змішайте трохи Хенні з колою
Знайте, що ми не повинні
Мене задуло, коли я підняв лопату
Я люблю те, що вона мені сказала
Їй навіть сподобалося і посіла крісло замість мене
Зі спинкою сидіння виглядає як поганий хлопчик
Поки я згортаю і виливаю Хенні на приладну панель, так
Я чув, мій колишній шукає мене
Я навіть не маю серця, щоб жінка взяла у мене
Що б ви не робили, ви знаєте, що це я і моя немовля
Мені байдуже, якщо ти трахаєшся
Мене напило газом, я почуваюся як газована вода
І вона пішла, залишилася зі мною поки ми посивіли й не старші
Торкніться моєї дівчини та когось "affi drop".
Позвольте їм отримати свободу
Вони знають, що таке, я знаю, ти знаєш, дитинко, ми знаємо
Нігери кажуть, що ненавидячи намагатися тримати це на D-Low
Але я знаю, коли вона мені потрібна
Вона пішла вести шлях, тому що вона лідер
Дитина, коли я катаю тебе зі мною
Дівчино, я знаю, що ти принесла мені ти G
Нам байдуже до Бонні
Подбайте про Клайда
Нам подобаються Тельма та Луїза
Тому що, коли я буду крутити, ви будете згортати
Відокремлюємо палички від насіння
Змішайте трохи Хенні з колою
Знайте, що ми не повинні
Мене задуло, коли я підняв лопату
Котимось моїм містом
Зі мною є суки
Зі мною різні гарні сучки
Ми будемо зайняті
Мені не подобається бажання
Використовуйте мою інтуїцію
Слухай, я маю інше бачення
Я прийняв рішення
На основі мого позиції
Я отримаю стрільців на заробітній платі
Вдарте вас, якщо так скажете
Ви знаєте, що вони пішли там, краще тримайтеся нижче
Чекаю на тебе, коли ти прийдеш додому
І ти знаєш, що це добре
Дитина, коли я катаю тебе зі мною
Дівчино, я знаю, що ти принесла мені ти G
Нам байдуже до Бонні
Подбайте про Клайда
Нам подобаються Тельма та Луїза
Тому що, коли я буду крутити, ви будете згортати
Відокремлюємо палички від насіння
Змішайте трохи Хенні з колою
Знайте, що ми не повинні
Мене задуло, коли я підняв лопату
Коли я падаю, знаю, що вона мене підхоплює
Немає жодної іншої дівчини, яку б я не відмовився
О, ооо
Коли я падаю, знаю, що вона мене підхоплює
Немає жодної іншої дівчини, яку б я не відмовився