Переклад тексту пісні Risk It All - Angel

Risk It All (оригінал)

Scrolling through the 'gram like, uh
Look at you, look at you, look at you, look at you
You’re so well put together
I swear my eyes are in heaven
But I’m really in love with my lady
I don’t know, maybe I’m crazy
Wishing for your number to dial
'Cause I love your smile
Since I let myself click
I just can’t resist
Now that I know that you exist
I wonder, should I act like I don’t know that you?
Right now, I feel like it’s impossible
Down in my heart, down in my soul
I know, know
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh
Looking at my girl like damn
What if I?
How could I?
Why did I?
Even though I ain’t try it, girl, I still thought about it
Should I buy her some flowers or something?
Is it really gon' do me much justice?
I can’t afford to lose her like this
Penny for her gifts
Since this don’t make no sense
In my own defense
I can’t help, she took the pick
Didn’t know, I never thought I would care for somebody else
All that I care about is saving myself
Down in my heart, down in my soul
I know, know
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
Everywhere there’s somebody ready, made me wanna risk it all
If I risk it all just for one night
It’s not worth that much, for your lips, for our plans, for some fun
If I risk it all to be with you
I would lose the one I choose
If I risk it all, all, all, all, all
If I risk it all, all, all, all, all, ooh

(переклад)

Прокручуючи 'грам, як, е
Подивіться на себе, подивіться на себе, подивіться на себе, подивіться на себе
Ви так добре зібралися
Клянусь, мої очі в небесах
Але я справді закоханий у свою леді
Я не знаю, можливо, я божевільний
Хочеться набрати ваш номер
Бо я люблю твою посмішку
Оскільки я дозволив собі натиснути
Я просто не можу встояти
Тепер, коли я знаю, що ти існуєш
Цікаво, чи варто мені поводитися так, ніби я вас не знаю?
Зараз я відчуваю, що це неможливо
Внизу в моєму серці, внизу в моїй душі
Я знаю, знаю
Якщо я ризикую усім лише на одну ніч
Це не варто стільки, для ваших вуст, для наших планів, для розваги
Якщо я ризикую все це бути з вами
Я втрачу той, який виберу
Якщо я ризикую усім, усім, усім, усім, усім
Якщо я ризикую все, все, все, все, все, оу
Дивлюсь на мою дівчину, як біса
А якщо я?
Як я міг?
Чому я це зробив?
Хоч я й не пробував, дівчино, я все одно думав про це
Мені купити їй квіти чи щось таке?
Невже це справді віддасть мені справедливість?
Я не можу дозволити собі втратити її так
Пенні за її подарунки
Оскільки це не має сенсу
На мій власний захист
Я не можу допомогти, вона вибрала
Не знав, ніколи не думав, що буду піклуватися про когось іншого
Все, що мене хвилює, — це врятувати себе
Внизу в моєму серці, внизу в моїй душі
Я знаю, знаю
Якщо я ризикую усім лише на одну ніч
Це не варто стільки, для ваших вуст, для наших планів, для розваги
Якщо я ризикую все це бути з вами
Я втрачу той, який виберу
Якщо я ризикую усім, усім, усім, усім, усім
Якщо я ризикую все, все, все, все, все, оу
Скрізь, де є хтось готовий, змусило мене ризикнути всім
Скрізь, де є хтось готовий, змусило мене ризикнути всім
Скрізь, де є хтось готовий, змусило мене ризикнути всім
Скрізь, де є хтось готовий, змусило мене ризикнути всім
Якщо я ризикую усім лише на одну ніч
Це не варто стільки, для ваших вуст, для наших планів, для розваги
Якщо я ризикую все це бути з вами
Я втрачу той, який виберу
Якщо я ризикую усім, усім, усім, усім, усім
Якщо я ризикую все, все, все, все, все, оу