Переклад тексту пісні Me&You - Angel

Me&You (оригінал)

Ooh, girl lay it down, let me lotion up your body
You don’t come around, 'cause you know you get me started
I don’t know if its me you really wanted, ('cause I want you)
We’re alone so baby lets get personal
Me and you, me and you
I ain’t worried what they say cos when I think about it
Girl we don’t need nobody else
It’s just me and you, just me and you
I ain’t worried what they say cos when I think about it
Girl we don’t need nobody else
Girl when you come around, you know you liven up the party
When you take it down, girl you know you get me started
We both know that its me you really wanted, ('cause I want you)
We’re alone, so baby lets get personal
Me and you, me and you
I ain’t worried what they say 'cause when I think about it
Girl we don’t need nobody else
It’s just me and you, just me and you
I ain’t worried what they say 'cause when I think about it
No we don’t need nobody, it’s just me and you
Baby I just wanna get closer
Don’t you want a hug, let me hold you
Oooh I love the sound you make, the angry face, you’re agitated,
you’re aggravated
But I’m down like I’m supposed to
Girl you got me up like a poster
Baby don’t you wanna be, proud to be, family, down with me, you know
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, I make, I make
Running through the town, trying to get a little cake
Me and you in matching rollies, rolling through the gate
You are not just another side-chick, I got time for you, ride for you,
you’re my side kick
Never thought it was love
I needed time for my heart to get in it
Figured you were not just another side kick, you the finest
Die for you cos you’re priceless, girl you already know
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, we’ll be together
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, I make, I make, girl you already know
Every little step I take, you will be there
Every little step I make, oooh
Every little step I take, you will be there

(переклад)

О, дівчино, поклади це, дозволь мені намастити твоє тіло
Ви не приходите, тому що знаєте, що ви мене розпочали
Я не знаю, чи ти справді хотів це мене (тому що я хочу тебе)
Ми одні, тож давайте перейдемо до особистих
Я і ти, я і ти
Мене не хвилює, що вони кажуть, бо коли я про це думаю
Дівчино, нам більше ніхто не потрібен
Це лише я і ти, лише я і ти
Мене не хвилює, що вони кажуть, бо коли я про це думаю
Дівчино, нам більше ніхто не потрібен
Дівчино, коли ти приходиш, ти знаєш, що оживляєш вечірку
Коли ти знімаєш це, дівчино, ти знаєш, що ти починаєш мене
Ми обидва знаємо, що це мене ви дійсно хотіли, (тому що я хочу вас)
Ми одні, тож давайте перейдемо до особистих
Я і ти, я і ти
Я не хвилююсь, що вони кажуть, бо коли думаю про це
Дівчино, нам більше ніхто не потрібен
Це лише я і ти, лише я і ти
Я не хвилююсь, що вони кажуть, бо коли думаю про це
Ні, нам ніхто не потрібен, це лише я і ти
Дитина, я просто хочу стати ближче
Ти не хочеш обійняти, дозволь мені обійняти тебе
Ооо, я люблю твій звук, розлючене обличчя, ти схвильований,
ти загострений
Але я впав, як і повинен
Дівчино, ти підняла мене як плакат
Дитина, ти не хочеш бути, пишатися тим, що є, сім’я, зі мною, ти знаєш
Кожен маленький крок, який я роблю, ви будете там
Кожен маленький крок, який я зроблю, ми будемо разом
Кожен маленький крок, який я роблю, ви будете там
Кожен маленький крок, який я роблю, я роблю, роблю
Бігаючи містом, намагаючись дістати маленький торт
Я і ти в розбірних роллі, котячись через ворота
Ти не просто ще одна курочка, у мене є час для тебе, я катаюся для тебе,
ти мій бічний удар
Ніколи не думав, що це любов
Мені потрібен був час, щоб моє серце ввійшло в нього
Я вважав, що ти був не просто ще одним бічним ударом, а найкращим
Помри за тебе, бо ти безцінна, дівчино, яку ти вже знаєш
Кожен маленький крок, який я роблю, ви будете там
Кожен маленький крок, який я зроблю, ми будемо разом
Кожен маленький крок, який я роблю, ви будете там
Кожен маленький крок, який я роблю, я роблю, роблю, дівчино, яку ти вже знаєш
Кожен маленький крок, який я роблю, ви будете там
Кожен маленький крок, який я роблю, ооо
Кожен маленький крок, який я роблю, ви будете там