Переклад тексту пісні Grito de Unión - Angel, Juank, Cindy Love

Grito de Unión (оригінал)

Debemos hacer conciencia por un futuro mejor
Vivamos este día como el último
Y démosle las gracias al señor (Rraaaaah escucha)
Cuántas madres han sufrido
Cuántos hijos han llorado (Han llorado)
Cuántas muertes han venido (Venido)
Cuánto dolor hemos soportado (Plaah)
Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad (Por enfermedad)
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (Ahhh)
Alcemos nuestras manos por un futuro mejor
La vida es una sola (Solaa) protégenos sñor (Ratataah)
Hoy el mundo se destroza n pedazos de ansiedad
Yo he visto cómo se nubla toda nuestra humanidad (Yo)
Hermanos que han perdido a sus hermanos así no más (Uhh)
Hijos que entierran padres por toda esta enfermedad
Son las muertes por millones (Yo) las tumbas por colecciones
Aquí ya no importa nada ni poder ni religiones
En esta guerra a muerte ya no valen decisiones
Digamos mil amén por los que no están señores (Yo)
Pidamos perdón gritemos fuertes con todo el corazón (Ye-ye)
Que se vaya mal podamos andar sin preocupación (Ye)
Pidamos por los que no están por los que se fueron
Por todos los que han luchado por el mundo entero
Imagino que algún día nos veremos en el cielo
Pero duele que no estén y más si desaparecieron
Hijos que pierden padres padres que pierden hijos
Covid no cree en nadie no tiene sentido fijo
Hoy canto porque me duele que el mundo sea un acertijo
Esto le llega a cualquiera escucha lo que te digo (Yo)
Protégete cuídate usa tu nasobuco permanente
Porque tú crees tú sabes que esto no cree en raza ni en gente (Vamos)
Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad (Por enfermedad)
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (Ahhhh)
Alcemos nuestras manos (Nuestras manos) por un futuro mejor
La vida es una sola protégenos señor (Dice)
Es prohibido olvidar siempre vamos a recordar
Y en el cielo algún día nos volvemos a encontrar
Yo se q esta agonía llegará ya a su final
Hoy sale mi melodía x los que aquí ya no están
El dolor es compartido sé que muchos se han marchado
El destino ha Sido cruel familias se han separado
Hoy nos queda el vacío y todo lo que hemos llorado
En el cielo nos veremos y el dolor se habrá borrado (Yo)
Quiero que en el mundo ya no haya enfermedad (No haya enfermedad)
Demos gracias (Gracias a la vida) a la vida por vivir un día más
No olvidaremos los que ya no están
No olvidaremos los que ya se han ido
Y alzaremos nuestras voces hoy
Por nuestros seres queridos (Eehhhh)
A puro sentimiento y corazón
Dedicado a todas aquellas personas víctimas de esta terrible enfermedad
Llegue este mensaje en el cielo a todos nuestros seres queridos (Dice)
Cuántas madres han sufrido (Han sufrido)
Cuántos hijos han llorado (Cuántos hijos han llorado)
Cuántas muertes han venido
Cuánto dolor hemos soportado
Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad (Por enfermedad)
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (A esta calamidad)
Alcemos nuestras manos por un futuro mejor
La vida es una sola (La vida) protégenos señor (Ratataah)
So many friends family lost along the way
We haven’t lost our hope we still remaining haven fate
We want our freedom back so let’s take action
But we have to be aware that we need to act witch caution
Hay que ser fuerte y apoyarnos mutuamente
Los dolores son individuales pero no son diferentes
Hacer conciencia es lo primordial
Para otro día más a los nuestros abrazar
Yo soy de las de aquí y también de las de allá
De las que luchan diariamente para que esto pare ya
Covid go go let me see my parents now Cindylove (Uhhh)
Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad (Por enfermedad)
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (Esta calamidad)
Alcemos nuestras manos por un futuro mejor
La vida es una sola (Una sola) protégenos señor
(Explícale a la gente)
Duele tener que aceptar esta fría
Realidad que nos está pasando
Por eso unamos nuestras voces
Sé que todos juntos podemos lograrlo
Dios toma nuestras manos perdona nuestros pecados
Dale fuerzas a esas personas que por su vida han luchado
Se tu nuestro camino la Paz que tanto he esperado
Dale salva a este mundo que estamos desesperados
La ilusión está perdida ya no encuentro una salida
Mi vida está cayendo en pedazos destruida
Pero yo estoy tranquilo porque sé que va a cambiar
Y que a esta triste historia le darás un gran final yo (Uhhh)
Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (Esta calamidad ahh ahhh ahh)
Alcemos nuestras manos por un futuro mejor
La vida es una sola (Sola) protégenos señor (Dice Praaaaaah)
Muchas lágrimas en los ojos corazones destruidos
Familias se han destrozado por los seres que se han ido
Hacemos un llamado todos juntos bien unidos
Hoy la tierra se lamenta por los hijos que ha perdido (Un Lyrik)
El mundo está revuelto está asutao´
Con esta enfermedad que ha llegao´
Todo el mundo por la calle preocupao´
El uso del nasobuco obligao´ (Vamos)
Y yo quiero que en el mundo ya no haya enfermedad
Demos gracias a la vida por vivir un día más (Ehh)
No olvidaremos los que ya no están
No olvidaremos los que ya se han ido
Y alzaremos nuestras voces hoy
Por nuestros seres queridos
No olvidaremos los que ya no están
No olvidaremos los que ya se han ido
Y alzaremos nuestras voces hoy
Por nuestros seres queridos (Un Lyrik)
Cuántas personas separadas sin poder abrazarse
Sentimientos reprimidos a la hora de tocarse (A la hora de tocarse)
Cuantas velas encendidas iluminando una foto
Cuántas familias llorando con el corazón roto (Yeap)
That pain won´t disappear won´t happen over the days
No even oven the years
Este mensaje es para aquel que me entenderá
Estos son tiempos feos y esa es la pura realidad
Abracemos a quien queremos pues nada costará
Porque quizá entre nosotros ya no estará
Puente 3]
Oye sí Cuba y el Mundo entero unidos en una sola voz
Poniendo sentimiento y corazón en una sola melodía
Que se escuche el coro en el cielo (Dice)
Yo quiero que se limpie el aire
Que no muera nadie por enfermedad
No quiero ver más sufrimiento
Que Dios ponga fin a esta calamidad (A esta calamidad)
Alcemos nuestras manos por un futuro mejor
La vida es una sola (Sola) protégenos señor (Dice)
Esto es una colaboración por excelencia
De parte de KY8 DjBlack Cindy Love Un Linguee
Un Lyrik Eleggua Yiso JuanK Gerald El Klase Yaisbel Mc
Todos juntos como uno en una sola voz
Alzamos nuestro canto en homenaje
A todas esas víctimas de esta terrible enfermedad
Alzamos nuestras voces hoy (Rrraaaah)

(переклад)

Ми повинні підвищити обізнаність заради кращого майбутнього
Проживемо цей день як останній
І давайте подякуємо Господу (Ррааааах слухайте)
Скільки матерів постраждало
Скільки дітей плакало (плакало)
Скільки смертей прийшло (Прийде)
Скільки болю ми витерпіли (Плаах)
Я хочу, щоб повітря було чистим
Нехай ніхто не вмирає від хвороби (Через хворобу)
Я не хочу бачити більше страждань
Нехай Бог покладе кінець цьому лиху (Аааа)
Піднімемо руки за краще майбутнє
Життя одне (Солаа), захисти нас, сер (Рататаа)
Сьогодні світ розбивається на шматки тривоги
Я бачив, як усе наше людство затьмарене (Я)
Брати, які втратили своїх братів просто так (Ухх)
Діти, які ховають батьків за всю цю хворобу
Це мільйони смертей (Йо), могили за колекціями
Тут ніщо не має значення, ні влада, ні релігії
У цій війні на смерть рішення більше не діють
Давайте скажемо тисячу амінь для тих, хто ні, панове (I)
Давайте попросимо вибачення, крикнемо голосно всім серцем (Йе-йе)
Нехай це піде не так, ми можемо йти без занепокоєння (Ye)
Помолимось за тих, кого немає, за тих, хто виїхав
За всіх, хто боровся за весь світ
Я уявляю, що одного дня ми побачимо один одного на небі
Але боляче, що їх тут немає, а тим більше, якщо вони зникли
Діти, які втрачають батьків, батьки, які втрачають дітей
Ковід вірить ні в кого, не має фіксованого сенсу
Сьогодні я співаю, бо мені боляче, що світ загадка
Це досягне кожного, хто слухає те, що я тобі кажу (Йо)
Бережіть себе, бережіть себе, носіть постійну маску
Тому що ти віриш, ти знаєш, що це не вірить у расу чи людей (Поїхали)
Я хочу, щоб повітря було чистим
Нехай ніхто не вмирає від хвороби (Через хворобу)
Я не хочу бачити більше страждань
Нехай Бог покладе кінець цьому лиху (Ааааа)
Піднімемо руки (Свої руки) за краще майбутнє
Життя одне, захисти нас, сер (Він каже)
Заборонено забувати, ми завжди будемо пам'ятати
І колись на небі ми зустрінемось знову
Я знаю, що ця агонія закінчиться
Сьогодні моя мелодія лунає для тих, кого вже немає
Біль спільний, я знаю, що багато хто пішов
Доля склалася жорстоко, сім'ї розлучилися
Сьогодні у нас залишилася порожнеча і все, що ми виплакали
На небесах ми побачимо один одного і біль буде стерто (Я)
Я хочу, щоб у світі не було хвороб (Хвороб немає)
Давайте подякуємо (Спасибі життю) життю за те, що прожили ще один день
Ми не забудемо тих, кого вже немає
Ми не забудемо тих, кого вже немає
І ми сьогодні піднімемо голос
Для наших коханих (Ехххх)
До чистого почуття і серця
Присвячується всім тим жертвам цієї страшної хвороби
Отримайте це повідомлення на небесах для всіх наших близьких (Dice)
Скільки матерів постраждали (перестраждали)
Скільки дітей плакало (Скільки дітей плакало)
скільки смертей прийшло
Скільки болю ми витерпіли?
Я хочу, щоб повітря було чистим
Нехай ніхто не вмирає від хвороби (Через хворобу)
Я не хочу бачити більше страждань
Нехай Бог покладе край цьому лиху (Цьому лиху)
Піднімемо руки за краще майбутнє
Життя одне (Життя) захисти нас, сер (Ratataah)
Так багато друзів родина втратила на цьому шляху
Ми не втратили надії, ми все ще залишаємось притулком долі
Ми хочемо повернути нашу свободу, тому давайте діяти
Але ми повинні усвідомлювати, що нам потрібно діяти обережно
Ми повинні бути сильними і підтримувати один одного
Болі індивідуальні, але не відрізняються
Підвищення обізнаності має першочергове значення
Ще один день, щоб обійняти наших
Я з тих, що звідси, і з тих, що звідти
З тих, хто щодня бореться за те, щоб це припинилося зараз
Ковід, іди, дай мені побачитися з моїми батьками, Сінділав (Ухх)
Я хочу, щоб повітря було чистим
Нехай ніхто не вмирає від хвороби (Через хворобу)
Я не хочу бачити більше страждань
Нехай Бог покладе край цьому лиху (Цьому лиху)
Піднімемо руки за краще майбутнє
Життя лише одне (лише одне) захистіть нас, сер
(Поясніть людям)
Боляче миритися з цим холодом
Реальність, яка відбувається з нами
Тому ми об’єднуємо наші голоси
Я знаю, що всі разом ми зможемо
Боже, візьми наші руки, прости наші гріхи
Додайте сили тим людям, які боролися за своє життя
Будь твоїм, Мир, якого я так довго чекав
Дейл, врятуй цей світ, який ми в розпачі
Ілюзія втрачена, і я не можу знайти вихід
Моє життя розвалюється зруйноване
Але я спокійна, бо знаю, що це зміниться
І що ви дасте мені чудовий кінець цій сумній історії (Уххх)
Я хочу, щоб повітря було чистим
Нехай ніхто не вмирає від хвороби
Я не хочу бачити більше страждань
Нехай Бог покладе край цьому лиху (Цьому лиху ах ах ах ах)
Піднімемо руки за краще майбутнє
Життя одне (Один) захистіть нас, сер (Каже Праааааа)
Безліч сліз в очах зруйнованих сердець
Сім'ї були розірвані істотами, що пішли
Викликаємо всі разом добре згуртовані
Сьогодні земля оплакує дітей, яких вона втратила (Un Lyrik)
Світ збурений, йому страшно
З цією хворобою, що прийшла
Всі на вулиці хвилювалися
Використання nasobuco obligao´ (Поїхали)
І я хочу, щоб у світі більше не було хвороб
Давайте подякуємо життю за те, що прожили ще один день (Ехх)
Ми не забудемо тих, кого вже немає
Ми не забудемо тих, кого вже немає
І ми сьогодні піднімемо голос
для наших близьких
Ми не забудемо тих, кого вже немає
Ми не забудемо тих, кого вже немає
І ми сьогодні піднімемо голос
Для наших коханих (Un Lyrik)
Скільки людей розлучилися, так і не зумівши обійняти один одного
Пригнічені почуття під час дотику (У момент дотику)
Скільки запалених свічок освітлює фотографію
Скільки сімей плачуть із розбитим серцем (Так)
Цей біль не зникне через кілька днів
Немає навіть духовки років
Це повідомлення для тих, хто мене зрозуміє
Зараз жахливі часи, і це сувора реальність
Давайте обіймемо тих, кого ми любимо, тому що нічого не буде коштувати
Бо, можливо, його вже не буде серед нас
Міст 3]
Гей, так, Куба і весь світ об'єдналися в один голос
Вклавши почуття і серце в одну мелодію
Хай хор лунає на небі (Він каже)
Я хочу, щоб повітря було чистим
Нехай ніхто не вмирає від хвороби
Я не хочу бачити більше страждань
Нехай Бог покладе край цьому лиху (Цьому лиху)
Піднімемо руки за краще майбутнє
Життя одне (Один) захистіть нас, сер (Каже)
Це співпраця par excellence
Від KY8 DjBlack Cindy Love Un Linguee
A Lyrik Eleggua Yiso JuanK Gerald El Klase Yaisbel Mc
Всі разом, як один в один голос
Ми свою пісню підіймаємо в шану
Усім жертвам цієї страшної хвороби
Ми піднімаємо наші голоси сьогодні (Ррраааах)