Переклад тексту пісні Dos Gardenias - Ángel Canales

Dos Gardenias (оригінал)

Dos gardenias para ti…
con ellas quiero decir
te quiero, mi vida, cariño.
ponle toda tu atencion
que seran de tu corazon y el mio
Dos gardenias para ti.
que tendran todo el calor.
de un beso
de esos besos que te di,
y que jamas encontraras,
en el calor de otro querer…
a tu lado viviran,
y te hablaran,
hay como cuando tu estas conmigo
y hasta creras.
que te diran
mami te quiero.
pero si un aterdecer
las gardenias de mi amor
ay.
se mueren.
sera porque han adivinado
que tu amor me ha traisionado
porque existe otro querer
pero si un aterdecer
las gardenias de mi amor
ay.
se mueren.
sera porque han adivinado
que tu amor me ha traisionado
porque existe otro querer
porque existe otro querer (bis)

(переклад)

Дві гарденії для вас...
з ними я маю на увазі
Я люблю тебе, моє життя, кохана.
приділіть всю свою увагу
це буде твоїм і моїм серцем
Дві гарденії для вас.
що у них буде все тепло.
від поцілунку
з тих поцілунків, які я дав тобі,
і що ти ніколи не знайдеш,
в розпал іншого кохання...
поруч з тобою вони будуть жити,
і вони будуть говорити з тобою,
є як коли ти зі мною
і ти навіть повіриш.
що вони тобі скажуть
я люблю тебе мамо.
але якщо захід сонця
гарденії моєї любові
о
вони вмирають.
це буде тому, що вони здогадалися
що твоя любов мене зрадила
бо є інша любов
але якщо захід сонця
гарденії моєї любові
о
вони вмирають.
це буде тому, що вони здогадалися
що твоя любов мене зрадила
бо є інша любов
тому що є інша потреба (біс)