Переклад тексту пісні Loved Like You - Andy Bull

Loved Like You (оригінал)

I’ve been looking for you face down in
A shallow stream
Cold and running away from me faster
Than a morning dream
Still the meanest lie is that it always
Felt so true
It’s been a while baby, do I look the same to you?
It’s been a while baby, do I look the same to you?
I wanted to be loved like you
Do you wonder why?
Does it come to you so easily?
When I even try you can see right through
It’s been a while, been a while, been a while and
I wanted to be loved like you
I’ve been looking for you but how can you know what I mean?
How can you know what I mean?
And still the meanest lie is that it
Always felt so true
By now I’ve done a lot of things I said I would never do
I wanted to be loved like you

(переклад)

Я шукав тебе обличчям вниз
Неглибокий потік
Холодний і тікає від мене швидше
Ніж ранковий сон
Все-таки найпідліша брехня — це завжди
Почувався таким правдивим
Це було ще дитиною, чи я виглядаю для вас так само?
Це було ще дитиною, чи я виглядаю для вас так само?
Я хотів бути коханим, як ти
Вам цікаво, чому?
Вам це так легко?
Коли я навіть спробую, ви бачите наскрізь
Минув час, був час, був час і
Я хотів бути коханим, як ти
Я вас шукав, але як ви можете знати, що я маю на увазі?
Як ви можете знати, що я маю на увазі?
І все ж найпідліша брехня — це
Завжди відчував себе таким правдивим
На даний момент я зробив багато речей, про які казав, що ніколи не зроблю
Я хотів бути коханим, як ти