| Schenk mir eine Sommerliebe (оригінал) | Schenk mir eine Sommerliebe (переклад) |
|---|---|
| Schenk mir eine Sommerliebe Schon ist der Sommer, wieder zu ende | Подаруй мені літню любов. Знову літо закінчилося |
| Der doch grad begann | Це тільки почалося |
| Zeit läuft wie Wasser durch unsere Hände | Час біжить як вода крізь наші руки |
| Ich schau dich fragend an | Дивлюсь на тебе запитально |
| Denk an die Küsse, denk an das Mondlicht | Подумай про поцілунки, подумай про місячне світло |
| Denk an die Zärtlichkeit | Подумайте про ніжність |
| In deinen Augen steht, was davon bleibt. | Те, що від нього залишилося, у ваших очах. |
| Schenk mir eine Sommerliebe, | подаруй мені літню любов |
| die ein Leben hält | що триває все життя |
| Damit der Stern der Sehnsucht, uns in die Arme fällt | Щоб зірка туги впала в наші обійми |
| Schenk mir eine Sommerliebe, grenzenlos und frei | Подаруй мені літню любов, безмежну і безкоштовну |
| Vielleicht geht für uns beide, ihr Zauber nie vorbei. | Можливо, для нас обох її магія ніколи не закінчується. |
| Wir wissen beide, | ми обоє знаємо |
| es war ein Sommer, Wie noch nie zuvor | це було літо, як ніколи раніше |
| Ich frag mich, wie ist das bloß gekommen | Цікаво, як це сталося |
| Das ich mein Herz verlor | Що я втратив своє серце |
| Kann jetzt nicht einfach ohne dich leben | Не можу просто жити без тебе зараз |
| Dazu ist es zu spät | Для цього вже пізно |
| Spür, wie mein Herz will, das es weiter geht. | Відчуй, як моє серце хоче, щоб так продовжувалося. |
| Schenk mir eine Sommerliebe, | подаруй мені літню любов |
| die ein Leben hält | що триває все життя |
| Damit der Stern der Sehnsucht, uns in die Arme fällt | Щоб зірка туги впала в наші обійми |
| Schenk mir eine Sommerliebe, grenzenlos und frei | Подаруй мені літню любов, безмежну і безкоштовну |
| Vielleicht geht für uns beide, ihr Zauber nie vorbei. | Можливо, для нас обох її магія ніколи не закінчується. |
| Wir träumten den Traum | Нам снився сон |
| dieses Sommers zu zweit | цього літа на двох |
| Und ich will, das es immer so bleibt. | І я хочу, щоб так було завжди. |
| Schenk mir eine Sommerliebe, | подаруй мені літню любов |
| die ein Leben hält | що триває все життя |
| Damit der Stern der Sehnsucht, uns in die Arme fällt | Щоб зірка туги впала в наші обійми |
| Schenk mir eine Sommerliebe, grenzenlos und frei | Подаруй мені літню любов, безмежну і безкоштовну |
| Vielleicht geht für uns beide, ihr Zauber nie vorbei | Можливо, для нас обох її магія ніколи не закінчується |
Переклад тексту пісні Schenk mir eine Sommerliebe - Andy Borg
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schenk mir eine Sommerliebe , виконавця -Andy Borg
Пісня з альбому: Ich freu mich auf dich
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:31.12.1994
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Germany, Koch, Universal Music, Universal Music -
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 1994 | |
| 2000 | |
| 1998 | |
| 1998 |