Переклад тексту пісні Forgiven - Andrew Rayel, Jonathan Mendelsohn

Forgiven (оригінал)

I called a thousand times
But my words, they fall on ears that just won’t hear
They cut me open wide
Somehow I’ll survive and swallow all these tears
But time cannot erase it, how I acted so abrasive
I’ll never know exactly why, but I have my suspicions
The one thing I know is love
That’s s’posed to come on with conditions
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be forgiven
Forgiven
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be forgiven
Forgiven
Forgiven
I’ll never know exactly why, but I have my suspicions
The one thing I know is love
That’s s’posed to come on with conditions
But I lost control, I let my wounds define my rules for living
But there’s no more words to say
Just hope someday I’ll be
Forgiven
Forgiven
I’ll be
Forgiven

Forgiven (переклад)

Я дзвонив тисячу разів
Але мої слова, вони потрапляють на вуха, які просто не чують
Вони широко розкрили мене
Якось я переживу і проковтну всі ці сльози
Але час не може стерти це, як я дію так резко
Я ніколи не знаю, чому саме, але у мене є свої підозри
Єдине, що я знаю, — це любов
Це повинно бути з умовами
Але я втратив контроль, я дозволив своїм ранам визначити мої правила життя
Але немає більше слів, щоб сказати
Просто сподівайся, що колись мене прощать
Прощена
Але я втратив контроль, я дозволив своїм ранам визначити мої правила життя
Але немає більше слів, щоб сказати
Просто сподівайся, що колись мене прощать
Прощена
Прощена
Я ніколи не знаю, чому саме, але у мене є свої підозри
Єдине, що я знаю, — це любов
Це повинно бути з умовами
Але я втратив контроль, я дозволив своїм ранам визначити мої правила життя
Але немає більше слів, щоб сказати
Просто сподіваюся, що коли-небудь я стану
Прощена
Прощена
Я буду
Прощена