| Проливным дождём (оригінал) | Проливным дождём (переклад) |
|---|---|
| Без конца и без начала | Без кінця і без початку |
| ты меня околдовала | ти меня зачарувала |
| как корабль без причала | як корабель без причалу |
| пропадаю я Ты внезапно замолчала | пропадаю я Ти раптово замовкла |
| все глазами показала | все очима показала |
| в небе молния сверкнула | у небі блискавка блиснула |
| яркая | яскрава |
| Проливным дождем | Зливою |
| проливным дождем | проливним дощем |
| осень заливалась, | осінь заливалася, |
| а ты со мной прощалась | а ти зі мною прощалася |
| проливным дождем | проливним дощем |
| проливным дождем | проливним дощем |
| проливным дождем | проливним дощем |
| счастье потерялось | щастя загубилося |
| лишь печаль осталась | лише сум залишився |
| с проливным дождем | з проливним дощем |
| В сердце музыка звучала | У серці музика звучала |
| ты любит мне обещала | ти любить мені обіцяла |
| на плече моем от счастья | на плечі моєму від щастя |
| плакала вчера | плакала вчора |
| Но другого повстречала | Але іншого зустріла |
| каблучками простучала | каблучками простукала |
| и пошла ко дну | і пішла на дну |
| любовь без якоря | любов без якоря |
| Проливным дождем | Зливою |
| проливным дождем | проливним дощем |
| Проливным дождем | Зливою |
| проливным дождем | проливним дощем |
| счастье потерялось | щастя загубилося |
| лишь печаль осталась | лише сум залишився |
| с проливным дождем | з проливним дощем |
| Счастье потерялось | Щастя загубилося |
| с проливным дождем | з проливним дощем |
