Переклад тексту пісні Лето для двоих - Андрей Шатров

Лето для двоих (оригінал)

Ночь сменяет новый день
Летнего месяца.
Ярким солнцем светится
Лето для двоих.
Там, за облаками летняя заря,
Нежно зазвучали трели соловья.
И поверь, быстрее кружится земля,
Если рядом ты и я.
Шум ночного поезда
Промелькнул и затих.
Спи, нас на рассвете ждет
Лето для двоих.
Там, за облаками летняя заря,
Нежно зазвучали трели соловья.
И поверь, быстрее кружится земля,
Если рядом ты и я.

(переклад)

Ніч змінює новий день
Літній місяць.
Яскравим сонцем світиться
Літо для двох.
Там, за хмарами літня зоря,
Ніжно зазвучали трелі соловейки.
І повір, швидше крутиться земля,
Якщо поряд ти і я.
Шум нічного поїзда
Промайнув і затих.
Спи, нас на світанку чекає
Літо для двох.
Там, за хмарами літня зоря,
Ніжно зазвучали трелі соловейки.
І повір, швидше крутиться земля,
Якщо поряд ти і я.