Переклад тексту пісні Чайки кричали! - Андрей Шатров

Чайки кричали! - Андрей Шатров
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Чайки кричали!, виконавця - Андрей Шатров. Пісня з альбому Лето для двоих, у жанрі Шансон
Дата випуску: 07.06.2017
Лейбл звукозапису: ООО "ВВВ.РЕКОРД"
Мова пісні: Російська мова

Чайки кричали!

(оригінал)
Там,
Где нежно джаз нам напевал прибой,
Кружились звезды следом за луной,
Заката луч погас и вот в последний раз
Мы встретились с тобой.
Чайки кричали, а мы с тобой молчали,
И волны пели песни о любви.
На южном причале
Расстались без печали
И разошлись, как в море корабли.
Бриз своим дыханием окутал нас,
Для двух сердец настал прощанья час.
Далекая гроза, морской волны глаза,
Случайная слеза.
Чайки кричали, а мы с тобой молчали,
И волны пели песни о любви.
На южном причале
Расстались без печали
И разошлись, как в море корабли.
(переклад)
Там,
Де ніжно джаз нам співав прибій,
Кружилися зірки слідом за місяцем,
Захід сонця промінь згас і ось в останній раз
Ми зустрілися з тобою.
Чайки кричали, а ми з тобою мовчали,
І хвилі співали пісні про кохання.
На південному причалі
Розлучилися без смутку
І розійшлися, як у море кораблі.
Бриз своїм диханням огорнув нас,
Для двох сердець настала прощання година.
Далека гроза, морська хвиля очі,
Випадкова сльоза.
Чайки кричали, а ми з тобою мовчали,
І хвилі співали пісні про кохання.
На південному причалі
Розлучилися без смутку
І розійшлися, як у море кораблі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Лето для двоих 2017
Колесница 2017
Проливным дождём 2017

Тексти пісень виконавця: Андрей Шатров