Переклад тексту пісні Rendez-Vous - Andreea Banica

Rendez-Vous - Andreea Banica
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rendez-Vous, виконавця - Andreea Banica.
Дата випуску: 22.05.2007
Мова пісні: Англійська

Rendez-Vous

(оригінал)
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous.
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous…
Hello, here we are like two lovers in Paris
Alone, even though there’s people all around
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Play the music on and on
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Shout it like you mean it!
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Listen to you body!
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous.
Listen to your body!
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous…
One night, sharing dreams together and forever
That’s right, you and me, have got it goin' on
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Play the music on and on
Eee-aa-ee-a, c’mon, I’ve got the day-a
Can’t wait to get it on
Shout it like you mean it
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Listen to you body!
x3
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Dancing with you baby
Feel my heart, is seeking
Ready for your lovin'
I just want it more, more
What you’re waiting for, for?
Let’s break on through the night
Lïsten to your body!
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous.
Me and you for a rendez-vous x3
Rendez-vous…
(переклад)
Я і ти для рандеву x3
Рандеву.
Я і ти для рандеву x3
Рандеву…
Привіт, ми як двоє закоханих у Парижі
На самоті, хоча довкола є люди
Е-а-а-а, давай, у мене день-а
Не можу дочекатися, щоб увійти
Слухайте музику і ввімкнено
Е-а-а-а, давай, у мене день-а
Не можу дочекатися, щоб увійти
Кричи так, ніби ти це маєш на увазі!
Танцюю з тобою, малюк
Відчуй моє серце, шукає
Готовий до твоєї любові
Я просто хочу більше, більше
Чого ти чекаєш?
Перервемося на ніч
Слухайте своє тіло!
Я і ти для рандеву x3
Рандеву.
Слухайте своє тіло!
Я і ти для рандеву x3
Рандеву…
Одна ніч, ділимося мріями разом і назавжди
Правильно, ми з вами впоралися
Е-а-а-а, давай, у мене день-а
Не можу дочекатися, щоб увійти
Слухайте музику і ввімкнено
Е-а-а-а, давай, у мене день-а
Не можу дочекатися, щоб увійти
Кричи так, ніби ти це маєш на увазі
Танцюю з тобою, малюк
Відчуй моє серце, шукає
Готовий до твоєї любові
Я просто хочу більше, більше
Чого ти чекаєш?
Перервемося на ніч
Слухайте своє тіло!
х3
Танцюю з тобою, малюк
Відчуй моє серце, шукає
Готовий до твоєї любові
Я просто хочу більше, більше
Чого ти чекаєш?
Перервемося на ніч
Танцюю з тобою, малюк
Відчуй моє серце, шукає
Готовий до твоєї любові
Я просто хочу більше, більше
Чого ти чекаєш?
Перервемося на ніч
Слухайте своє тіло!
Я і ти для рандеву x3
Рандеву.
Я і ти для рандеву x3
Рандеву…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love In Brasil 2010
Shining Heart ft. Andreea Banica 2012
Sexy 2011
Le Ri Ra 2009
Could U 2012
Ce Vrei De La Mine ft. Balkan 2017
Rain in July ft. GEØRGE 2016
Electrified 2011
Una Palabra ft. Andreea Banica, Sunrise Inc. 2015
Incredere 2007
Indragostiti 2012
Dansez ft. Laurentiu Duta 2012
Magic Love 2007
Red Lips ft. Aggro Santos 2015
Fiesta 2007
Departamentul De Relatii ft. UDDI 2017
E Cineva 2007

Тексти пісень виконавця: Andreea Banica