Переклад тексту пісні Love In Brasil - Andreea Banica

Love In Brasil (оригінал)

I’m dreaming of a life with no regrets
I’m dreaming of a sun that never sets
That burns my heart and takes my feels apart
I’m dreaming of Brasil
And than tomorrow found me miles away
With still a million different things to say
A smile can be the sun, a kiss never light
When I’m thinking of Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Mmm Brasil ade
I could live like this forever
Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Mmm Brasil ade
I could live like this forever
My mind always dancing when I’m here
The rhythm of the passion we can hear
The bossa nova beat that makes me move my feet
We are dancing in Brasil
And when the twilight beam the skies above
It make me hear the thrills of our love
I’m feeling high and only you know why
Together in Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Mmm Brasil ade
I could live like this forever
Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Mmm Brasil ade
I could live like this forever
I could live like this forever
I could live like this forever
Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Mmm Brasil ade
I could live like this forever
Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Mmm Brasil ade
I could live like this forever

Love In Brasil (переклад)

Я мрію про життя без жодного жалю
Я мрію про сонце, яке ніколи не заходить
Це палить моє серце і розлучає мої почуття
Я мрію про Бразилію
І тоді завтрашній день знайшов мене за милі
Ще мільйон різних речей що сказати
Посмішка може бути сонцем, а поцілунок ніколи не світлом
Коли я думаю про Brasil ade, ммм Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Ммм Бразилія аде
Я міг би жити так вічно
Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Ммм Бразилія аде
Я міг би жити так вічно
Мій розум завжди танцює, коли я тут
Ми можемо почути ритм пристрасті
Такт босса-нова, який змушує мене рухати ногами
Ми танцюємо в Бразилії
І коли сутінки проміють небо вгорі
Це змушує мене почути гострі відчуття нашого кохання
Я відчуваю себе піднесеним, і тільки ти знаєш чому
Разом у Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Ммм Бразилія аде
Я міг би жити так вічно
Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Ммм Бразилія аде
Я міг би жити так вічно
Я міг би жити так вічно
Я міг би жити так вічно
Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Ммм Бразилія аде
Я міг би жити так вічно
Brasil ade, mmm Brasil ade
Mmm Brasil ade lade lade lade
Ммм Бразилія аде
Я міг би жити так вічно