Переклад тексту пісні Electrified - Andreea Banica

Electrified (оригінал)

You’ve been watching me move
When I dance in the lights,
Watching me move
When i get down tonight.
Come on, come on on the floor,
Come on, what you’re waiting for?
Get up, get up, start the party,
Get up, get up, let’s get naughty.
I want your body close to me,
Cause baby, I need some company, yeah.
I want your body close to me,
And love, love, love will set me free.
You get me higher, higher and higher,
You turn me up, got me loosing my mind,
You light my fire, feel my desire,
Baby your loving is e-e-electrified.
Lo-Loving is electrified.
No more control,
It’s just our bodies touching,
Loose it on the floor,
Give in to the passion,
No more control,
It’s just our bodies touching,
I just cant get enough,
I just cant get enough.
There’s a spark in the air
That’s between me and you
When you’re around
I don’t know what to do.
Come on come on don’t deny
Tonight’s about you and I.
Get up, get up, start the party,
Get up, get up, let’s get naughty.
I want your body close to me,
Cause baby, I need some company, yeah.
I want your body close to me,
And love, love, love will set me free.
You get me higher, higher and higher,
You turn me up, got me loosing my mind,
You light my fire, feel my desire,
Baby your loving is e-e-electrified.
Lo-Loving is electrified.
No more control,
It’s just our bodies touching,
Loose it on the floor,
Give in to the passion,
No more control,
It’s just our bodies touching,
I just cant get enough,
I just cant get enough.
You get me higher, higher and higher,
You turn me up, got me loosing my mind,
You light my fire, feel my desire,
Baby your loving is e-e-electrified.
Lo-Loving is electrified.

(переклад)

Ви спостерігали, як я рухаюся
Коли я танцюю при вогні,
Спостерігаючи за моїми рухами
Коли я зійду сьогодні ввечері.
Давай, давай на підлогу,
Давай, чого ти чекаєш?
Вставай, вставай, починай вечірку,
Вставай, вставай, будемо пустувати.
Я хочу, щоб твоє тіло було поруч,
Бо дитино, мені потрібна компанія, так.
Я хочу, щоб твоє тіло було поруч,
І любов, любов, любов звільнить мене.
Ти піднімаєш мене все вище, вище і вище,
Ти підвертаєш мене, змусив мене втратити розум,
Ти запалиш мій вогонь, відчуй моє бажання,
Дитина, яку ти любиш, е-е-електрифіковано.
Lo-Loving наелектризується.
Немає більше контролю,
Просто наші тіла торкаються,
Розпустіть на підлогу,
Піддайся пристрасті,
Немає більше контролю,
Просто наші тіла торкаються,
Мені просто не вистачає,
Мені просто не вистачає.
У повітрі сяє іскра
Це між мною і вами
Коли ти поруч
Я не знаю, що робити.
Давай, давай, не заперечуй
Сьогодні ввечері про вас і мене.
Вставай, вставай, починай вечірку,
Вставай, вставай, будемо пустувати.
Я хочу, щоб твоє тіло було поруч,
Бо дитино, мені потрібна компанія, так.
Я хочу, щоб твоє тіло було поруч,
І любов, любов, любов звільнить мене.
Ти піднімаєш мене все вище, вище і вище,
Ти підвертаєш мене, змусив мене втратити розум,
Ти запалиш мій вогонь, відчуй моє бажання,
Дитина, яку ти любиш, е-е-електрифіковано.
Lo-Loving наелектризується.
Немає більше контролю,
Просто наші тіла торкаються,
Розпустіть на підлогу,
Піддайся пристрасті,
Немає більше контролю,
Просто наші тіла торкаються,
Мені просто не вистачає,
Мені просто не вистачає.
Ти піднімаєш мене все вище, вище і вище,
Ти підвертаєш мене, змусив мене втратити розум,
Ти запалиш мій вогонь, відчуй моє бажання,
Дитина, яку ти любиш, е-е-електрифіковано.
Lo-Loving наелектризується.