Переклад тексту пісні Boys And Girls - Andrea Marie

Boys And Girls (оригінал)

Little boys become husbands and fathers
Little girls become good wives and mothers
But why does life take the turns that it does?
For better or worse, blessing or curse
Still we found ourselves falling in love
Falling in love
Bow ties, comb-overs
Queen Anne’s lace, red roses
Taking pictures in the summer light together
And we found ourselves falling in love
Falling in love
And when life is changing fast
Moving with the breeze
Will we make it last?
Please tell me, please
Will we make it through
Holding onto the love we know is true?
Lets spend some time together
You’re my favorite thing
What was it like before we met each other?
I don’t remember
Before we fell in love
We fell in love
And when life is changing fast
Moving with the breeze
Will we make it last?
Please tell me, please
Will we make it through?
Holding onto the love we know is true

(переклад)

Маленькі хлопчики стають чоловіками і батьками
Маленькі дівчатка стають хорошими дружинами і матерями
Але чому життя змінюється так ?
На краще чи на гірше, благословення чи прокляття
І все ж ми виявили, що закохалися
Закохуватися
Метелики, начісування
Мереживо королеви Анни, червоні троянди
Спільна фотографія в літньому світлі
І ми виявили, що закохалися
Закохуватися
І коли життя швидко змінюється
Рухаючись з вітерцем
Чи витримаємо ми це?
Будь ласка, скажіть мені, будь ласка
Чи впораємося ми
Тримати любов, яку ми знаємо істинною?
Давайте проведемо трохи часу разом
Ти моя улюблена річ
Як це було до того, як ми зустрілися?
Я не пам’ятаю
До того, як ми закохалися
Ми закохалися
І коли життя швидко змінюється
Рухаючись з вітерцем
Чи витримаємо ми це?
Будь ласка, скажіть мені, будь ласка
Чи впораємося ми?
Тримаючись за любов, яку ми знаємо, це істинно